Soprano — Je Rêvais 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "Je Rêvais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je rêvais d’un autre monde,
Où la terre serait ronde.
Je rêvais d’un autre monde,
Où vivrait des tas de colombes.
Mais la haine a tout gâché (x2)
Je rêvais de voir les hommes,
Tous unit pour la même cause.
Celle de voir grandir tout nos mômes,
Tous ensemble dans le lot.
Mais la haine a tout gâché (x2)
Besoin de revoir de l’espoir dans tes yeux,
Besoin de revoir de l’espoir.
J’ai besoin de revoir de l’espoir dans tes yeux,
Besoin de revoir de l’espoir.
(Merci à Nico pour cettes paroles)
가사 번역
나는 다른 세계의 꿈,
지구가 둥근 곳.
나는 다른 세계의 꿈,
비둘기의 더미를 살 것입니다.
그러나 증오는 모든 것을 파괴(2 배)
나는 남자를 보는 꿈,
모두 같은 원인에 대한 결합.
우리 애들이 다 자라는 걸,
모두 함께 많은에서.
그러나 증오는 모든 것을 파괴(2 배)
당신의 눈에서 희망을 다시 볼 필요가,
희망을 다시 볼 필요가 있습니다.
네 눈에 다시 희망이 보여,
희망을 다시 볼 필요가 있습니다.
(이 단어에 대한 니코 덕분에)