Soprano — Le temps qu'il nous reste 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "Le temps qu'il nous reste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi que tu m’aimes, dis-moi que tu m’aimes
Fais-le vite avant que les regrets nous prennent
Demain nous est pas promis et quoi qu’il advienne
Le temps court plus vite que Barry Allen
Prends-moi la main et suis-moi dans mes grandes folies
Je pars croquer le monde quitte à choper une carie
Crois-moi bébé là-bas y’a tellement de choses à vivre
Ici j’ai trop ramé, faut qu’je quitte ce navire
Je pars découvrir tous ces coins de paradis
Toutes ces cultures, toutes ces couleurs, toutes ces mélodies
Toutes ces plages, tous ces hôtels, toutes ces fantaisies
Au volant du bolide dont je rêve toutes les nuits
J’vis tous les jours comme si c'était le dernier
J’vis tous les jours comme si c'était mon birthday
Le passé nous a blessé mais pas tué
Donc ensemble viens on…
On vit le temps qu’il nous reste, profite de chaque jour
Bien qu’on ait vu des portes se fermer sur nos parcours
On court, on poursuit nos rêves, profite de chaque jour
Comme si c'était le dernier, la foi comme seul atout
On vit le temps qu’il nous reste
Dis-moi que tu restes, dis-moi que tu restes
Laisse-moi le temps de pouvoir tenir mes promesses
J’ai tant d’amour et de rêves à faire naître
La vie j’ne veux plus la voir de ma fenêtre
J’veux la vivre et la voir dans ma seringue
La vivre sans camisole, la vivre comme un dingue
La vivre auprès des miens avant qu’il soit trop tard
Combien sont partis sans que leur dise au revoir?
La vivre avec le pied sur l’accélérateur
Arrêter de perdre mon temps sur le rétroviseur
Faire le tri entre l’essentiel et le superflu
Me concentrer pour que Maman ait une super vue
Quand mes enfants sourient je gagne le Tiercé
Quand le soleil sourit je crie «mercé»
Le passé nous a blessé mais pas tué
Donc ensemble viens on…
On vit le temps qu’il nous reste, profite de chaque jour
Bien qu’on ait vu des portes se fermer sur nos parcours
On court, on poursuit nos rêves, profite de chaque jour
Comme si c'était le dernier, la foi comme seul atout
On vit le temps qu’il nous reste
Nos erreurs, nos craintes, nos peurs nous suivront partout
Et nous rappellerons d’où l’on vient, qui on est
Plus de temps pour les complaintes la vie est trop courte
Alors on s’efforce de continuer
On vit le temps qu’il nous reste, profite de chaque jour
Bien qu’on ait vu des portes se fermer sur nos parcours
On court, on poursuit nos rêves, profite de chaque jour
Comme si c'était le dernier, la foi comme seul atout
On vit le temps qu’il nous reste
Vit le temps qu’il nous reste
Vit le temps qu’il nous reste
Vit le temps qu’il nous reste
가사 번역
당신이 나를 사랑 말해,당신은 나를 사랑 말해
후회가 우리를 데려 가기 전에 빨리 그것을 할
내일이 약속되지 않고
시간은 배리 알렌보다 빠르게 실행
내 손을 잡고 내 위대한 다음을 따르십시오
충치 때문에 세상을 물어버릴 거야
날 믿어 아기 살 너무 많이있다
여기 너무 많이 꿰매,나는이 배를 떠나야한다
나는 낙원의 모든 구석을 발견 할 것입니다
이 모든 문화,이 모든 색상,이 모든 멜로디
이 모든 해변들,이 호텔들,모든 환상들
내가 매일 밤의 꿈 차를 운전
난 매일같이 살아
내 생일인 것처럼 매일 살아
과거는 우리를 다치게했지만 우리를 죽이지 않았습니다
그래서 함께 가자…
우리는 우리가 남아있는 시간을 살고,매일 즐길 수 있습니다
우리는 우리의 과정에 가까운 문을 본 적이 있지만
우리는,우리 추구합니다 우리의 꿈을,즐깁니다 매일을 달립니다
마지막처럼 믿음만이 유일한 자산인 것처럼
우리는 남은 시간을 살고 있습니다
여기서 지낸다고 말해
내 약속을 지킬 시간 좀 줘
나는 많은 사랑과 꿈을 낳을 수 있다
창문에서 보고 싶지 않은 삶
나는 그것을 살고 내 주사기에서 그것을보고 싶다
캐미솔없이 그것을 살고,미친 듯이 살
너무 늦기 전에 내 가족과 함께 살아라.
작별인사 없이 얼마나 남았지?
가속기에 발을 담그고 살아라.
백미러에 내 시간을 낭비 중지
필수 및 불필요한 사이에 정렬
초점 그래서 엄마는 좋은 전망
내 아이들이 미소를 지을 때 나는 티어스을 이긴다
태양이 미소 지을 때 나는 울었다"자비»
과거는 우리를 다치게했지만 우리를 죽이지 않았습니다
그래서 함께 가자…
우리는 우리가 남아있는 시간을 살고,매일 즐길 수 있습니다
우리는 우리의 과정에 가까운 문을 본 적이 있지만
우리는,우리 추구합니다 우리의 꿈을,즐깁니다 매일을 달립니다
마지막처럼 믿음만이 유일한 자산인 것처럼
우리는 남은 시간을 살고 있습니다
우리의 과오,우리의 공포,우리의 공포는 저희를 어디에나 따를 것입니다
그리고 우리는 우리가 어디에서 왔는지,우리가 누구인지를 기억할 것입니다
불만의 삶에 대한 더 많은 시간이 너무 짧다
그래서 우리는 계속 노력하고 있습니다
우리는 우리가 남아있는 시간을 살고,매일 즐길 수 있습니다
우리는 우리의 과정에 가까운 문을 본 적이 있지만
우리는,우리 추구합니다 우리의 꿈을,즐깁니다 매일을 달립니다
마지막처럼 믿음만이 유일한 자산인 것처럼
우리는 남은 시간을 살고 있습니다
남은 시간을 살아라
남은 시간을 살아라
남은 시간을 살아라