Soprano — No me mirès màs 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "No me mirès màs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Y tu juegas con el peligro
Ça fait plus d’une semaine
Qu’il te décrit comme un poème
Il nous parle que de toi
Il vit sur un nuage
Depuis que tu vis dans ses bras
Il a retrouvé le sourire
Depuis que tu es son avenir
Tu es devenu sa joie
Mais tout a changé quand
J’ai compris qu’il parlait de toi
Mais qu’est-c'que j’ai fait au Bon Dieu?
Il n’y a eu qu’une seule nuit entre nous deux
Ne nous approchons plus du feu
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Y tu juegas con el peligro
Ça fait déjà plus d’une semaine
Et je n’ai plus trop de tes nouvelles
N’es-tu pas content pour moi?
Toi qui est mon ami
Je sens que tu t'éloignes de moi
À chaque fois que je suis avec elle
Vos regards ne sont plus les mêmes
Je deviens parano, toi mon ami
M’as-tu planté un couteau dans le dos?
Mais qu’est-c'que j’ai fait au Bon Dieu?
Y’a-t-il eu quelque chose entre eux?
Notre amitié a-t-elle pris feu?
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Y tu juegas con el peligro
Amigo, amigo, dis-moi que t’es réglo
Si je ne le suis pas, que Dieu me jette dans l’fuego
Alors dis-moi tout et soigne ma parano
Je l’ai aimé un soir avant que tu lui mettes l’anneau
Mais pourquoi tu ne me l’as pas dit dans les yeux?
Parc’que je ne t’ai jamais vu aussi heureux
Tu es mon frère, plus aucune femme entre nous deux
Notre amitié m’est plus chère que ses beaux yeux
Mais qu’est-c'qu'on a fait au Bon Dieu?
Notre amitié a failli prendre feu
Plus aucune femme entre nous deux
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Y tu juegas con el peligro
Amigo, amigo
Amigo, amigo
Tu juegas con el peligro
가사 번역
더 이상 날 보지 마,날 더 봐
나는 당신이 내가 당신을 잊지 수 있도록 구걸
난 그녀에게 이럴 수 없어.
위험과 함께 플레이 하지 마십시오
더 이상 날 보지 마,날 더 봐
나는 당신이 내가 당신을 잊지 수 있도록 구걸
난 그녀에게 이럴 수 없어.
그리고 당신은 위험 플레이
일주일이나 지났어
널 시로 묘사하더군
그는 당신에 대해 우리에게 알려줍니다
그는 구름에 살고
당신이 그녀의 팔에 살았던 이후로
그는 미소를 다시 발견했다
당신이 그의 미래이기 때문에
당신은 그의 기쁨이되었습니다
그러나 모든 것이 바뀔 때
당신 얘기 하는 줄 알았어요
그러나 나는 하나님 께 무엇을 했습니까?
우리 둘 사이에 단 하룻밤이 있었어
우린 더이상 불 근처에 가지 않아
더 이상 날 보지 마,날 더 봐
나는 당신이 내가 당신을 잊지 수 있도록 구걸
난 그녀에게 이럴 수 없어.
위험과 함께 플레이 하지 마십시오
더 이상 날 보지 마,날 더 봐
나는 당신이 내가 당신을 잊지 수 있도록 구걸
난 그녀에게 이럴 수 없어.
그리고 당신은 위험 플레이
벌써 일주일이나 지났어
그리고 더 이상 당신에게서 많은 소리가 들리지 않습니다.
당신은 나를 위해 행복하지 않아?
당신은 내 친구
내게서 멀어지는 것 같아
내가 그녀와 함께 할 때마다
당신의 외모는 더 이상 동일하지 않습니다
내가 편집증 되고있어,당신은 내 친구
내 등에 칼을 넣었어?
그러나 나는 하나님 께 무엇을 했습니까?
그들 사이에 아무것도 있었습니까?
우리의 우정은 불을 붙 잡았다 않았다?
더 이상 날 보지 마,날 더 봐
나는 당신이 내가 당신을 잊지 수 있도록 구걸
난 그녀에게 이럴 수 없어.
위험과 함께 플레이 하지 마십시오
더 이상 날 보지 마,날 더 봐
나는 당신이 내가 당신을 잊지 수 있도록 구걸
난 그녀에게 이럴 수 없어.
그리고 당신은 위험 플레이
아미고,합법적이라고 말해
만약 내가 아니라면,신께서 날 푸에고에 던져넣으시길
모든 걸 말해라 편집증을 치료해
당신이 반지를 끼기 전날 밤 그를 사랑했어요
근데 왜 내 눈에서 말하지 않았어?
이렇게 행복한 건 처음 봐
넌 내 형제야 우리 사이엔 여자도 없어
우리의 우정은 그녀의 아름다운 눈보다 나에게 더 귀중합니다
그러나 우리는 하나님 께 무엇을 했습니까?
우리의 우정은 거의 불을 붙 잡았다
우리 사이에 더 이상 여성 없다
더 이상 날 보지 마,날 더 봐
나는 당신이 내가 당신을 잊지 수 있도록 구걸
난 그녀에게 이럴 수 없어.
위험과 함께 플레이 하지 마십시오
더 이상 날 보지 마,날 더 봐
나는 당신이 내가 당신을 잊지 수 있도록 구걸
난 그녀에게 이럴 수 없어.
그리고 당신은 위험 플레이
친구,친구
친구,친구
당신은 위험 플레이