Soraya — Cosas En La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Soraya의 노래 "Cosas En La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was pacing every room with no where to turn
wondering if some things should ever be learned
I never thought that things would end up like this
when the initial intentions led only to bliss
Then I called the only friend that I could trust
asked him for a little time
my father answered the line and without asking much
he listened and then spoke his mind. He said:
Hay cosas en la vida, that will swallow your pride
Hay cosas en la vida that might deceive your mind
Hay cosas en la vida that will try to break your heart
Hay cosas en la vida, from them you must part
For endless hours he heard me go on
about how everything started to go wrong
itґs ironic how my whole life Ive been
chasing after some romantic dream
Often jealously takes on a good disguise
and changes someone before your eyes
Baby, dont look back and dont drown in reget
Your life can quickly pass you by Sometimes things are not quite what they seem to be sometimes answers hit harder than steel
sometimes trust is more precious than diamonds
and all that glitters is not always real
I sent him all my love as I hung up the phone
sitting in the silence I didnt feel so alone
its always those who love you that stand by your side
when all the others just leave the pieces behind
That morning after felt like two bottles of gin
I still cant remember where Ive been
Ill cleanse my soul of all this false love Ive known
and make my fathers words my own.
가사 번역
모든 방마다 뒤돌아다녔어
어떤 것들을 배워야하는지 궁금해
이렇게 될 줄은 몰랐어
초기 의도는 행복으로 이어질 때
그럼 난 내가 믿을 수있는 유일한 친구를 호출
조금 시간 동안 그에게 물었다
내 아버지는 라인에 대답하고 많이 묻지 않고
그는 듣고 그의 마음을 말했다. 그는 말했다:
건초 코사스 엔 라 비다,그것은 당신의 자부심을 삼킬 것이다
당신의 마음을 속일 수있는 건초 코사스 엉 라 비다
당신의 마음을 깰 시도 할 것이다 건초 코사스 엔 라 비다
건초 코사스 엔 라 비다,그들로부터 당신은 참여해야합니다
끝없는 시간 동안 그는 나를 계속 들었다
모든 것이 잘못 시작 방법에 대해
참 아이러니하네 내 평생 이렇게 살았어
낭만적 인 꿈을 쫓는
종종 질투 좋은 변장을 취
그리고 당신의 눈 앞에 사람을 변경합니다
아기,다시보고 리젯에 익사하지 말라
당신의 인생은 빠르게 전달할 수 있습니다 당신은에 의해 때때로 일을 보지 못하게 될 때로는 답변을 쳐보다 더 열심히는 강철
때때로 신뢰는 다이아몬드 보다는 더 귀중합니다
그리고 반짝이 모든 항상 진짜 아니다
내가 전화를 끊었을 때 나는 그에게 내 모든 사랑을 보냈다
침묵에 앉아 나는 너무 혼자 생각하지 않았다
그 항상 당신의 옆에 서 당신을 사랑하는 사람들
다른 모든 사람들이 그냥 조각 뒤에 떠날 때
그날 아침 진을 두 병 먹은 후
나는 아직도 필자가 어디에 있었는지 기억할 수 없다
이 모든 거짓 사랑 필자의 내 영혼을 정화 병
그리고 내 아버지 말을 내 자신의합니다.