Sorority Noise — Still Shrill 가사 및 번역
이 페이지에는 Sorority Noise의 노래 "Still Shrill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I’d grow out my hair
To see if you’d notice
And I’d start dressing nice
To make you believe that I’m alright
And I’d start playing sports
To be more like my brother
And my dad might be proud
For once in his life
Or maybe I’ll drink myself to sleep
Because that’s what I’m used to And when I wake up
I’ll feel brand new
I’ll start tanning my skin
To be more like my mother
Because I am a ghost
In size small clothes
And I guess I could use some color
Maybe I’ll smile
To be like my ex-girlfriends
Because they can feel love
And I can’t feel anything
So I thought I’d write you this song
So you could get noticed
You could sing it along with your friends
In the back of their Mercedes-Benz
Well, me and my Volvo will be fine
And maybe I’ll close my eyes to feel more like myself
And maybe I’ll close my eyes to feel more like myself
And maybe I’ll close my eyes to feel more like myself
가사 번역
나는 내 머리를 성장 거라고 생각
당신이 알 것 경우 확인하려면
그리고 나는 좋은 옷을 입기 시작할 것입니다
내가 괜찮다고 믿게 하려고
그리고 나는 스포츠를 시작할 것입니다
내 형제처럼
아빠가 자랑스러워 하실지도 몰라
그의 삶에 한 번 들어
아니면 내가 자러 술마시든지
왜냐면 그게 내가 익숙하고 일어나면
나는 아주 새로운 느낄 것이다
난 내 피부를 선탠 시작합니다
우리 엄마처럼
왜냐면 난 유령이니까
크기가 작은 옷
그리고 나는 약간의 색을 사용할 수 있다고 생각합니다
어쩌면 나는 미소 것이다
내 전 여자 친구처럼
그들은 사랑을 느낄 수 있기 때문에
아무것도 느껴지지 않아
그래서 이 노래 쓸 줄 알았어
그래서 당신은 주목받을 수 있습니다
친구와 함께 노래 할 수 있습니다
메르세데스-벤츠 뒤에서
나랑 볼보는 괜찮아질 거야
그리고 어쩌면 나는 더 나 자신 같은 느낌 내 눈을 닫을 수 있습니다
그리고 어쩌면 나는 더 나 자신 같은 느낌 내 눈을 닫을 수 있습니다
그리고 어쩌면 나는 더 나 자신 같은 느낌 내 눈을 닫을 수 있습니다