Sorry About Dresden — Beds and Lawns 가사 및 번역
이 페이지에는 Sorry About Dresden의 노래 "Beds and Lawns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We both might get pneumonia
Daylight soon will disown you
And in this rotten rain, I see you melt before my eyes
And all I built you up to me, was made from soft, sweet lies
And you were just what I needed
I needed to be defeated
And with your rouge in ruins, and they’re lying at your feet
All your casualties have cleared out
Now, you’re victory’s complete
But every pretty pawn
You once championed
Now they’ve all gone
To beds and lawns to sleep
But I just awoke
And your spell, it’s been broken
All I see is a soakin', shivering child, frightened of being undone
These eyes, they once adored yours. You’ll see will only avoid yours
Wine in plastic cups are littered all across the lawn
While the fallen lay there lifeless till they can stumble home at dawn
But I just awoke
And your spell, it’s been broken
All I see is a soakin', shivering child, frightened of being undone
You feign like you’ve been forsaken
But this bed’s, the one you’ve been making
And I fell for each fall you’ve taken
But I won’t fall no more
And in this darkened dawn with my clothes wet against my skin
I will stumble away from here
And not return again
As the daylight begins to break, in darkness you remain
You never learned when to quit and come in from the rain
You’re soakin'!
가사 번역
우리 둘 다 폐렴을 일으킬 수도 있어
일광은 곧 당신을 부인할 것입니다
이 썩은 빗속에 내 눈앞에서 녹아내리는구나
내가 지어준 건 부드럽고 달콤한 거짓말이었어
그리고 당신은 내가 필요 단지 무엇을했다
나는 패배 할 필요가 있었다
루즈도 폐허가 되고 발바닥에 누워있죠
모든 사상자가 제거되었습니다
지금,당신은 승리의 완료
하지만 모든 예쁜 전당포
당신은 한 번 챔피언
이제 그들은 모두 갔어요
침대 및 잔디를 잠에
하지만 난 그냥 깨어
그리고 네 주문은 망가졌어
내가 보는 건 떨리는 아이일 뿐인데
이 눈,그들은 한 번 당신을 사랑했다. 당신은 당신을 피할 것입니다 볼 수 있습니다
플라스틱 컵의 와인은 잔디밭 전체에 산재 해 있습니다
그들이 새벽에 집에 비틀 수있을 때까지 타락한 생명이없는 누워 동안
하지만 난 그냥 깨어
그리고 네 주문은 망가졌어
내가 보는 건 떨리는 아이일 뿐인데
넌 마치 버림받은 사람처럼 굴잖아
하지만 이 침대는 네가 만든 침대야
그리고 난 당신이 찍은 각 가을에 떨어졌다
그러나 나는 더 이상 떨어지지 않을 것이다
이 어두운 새벽에 내 옷에 젖은 내 피부에
나는 여기에서 멀리 비틀 거릴 것이다
그리고 다시 돌아 오지
해가 뜨기 시작하면 어둠 속에서 넌 남아
넌 비에서 언제 그만두고 들어오는지 배운적이 없어
야,야야!