Sorry About Dresden — Relax, It's Tuesday 가사 및 번역
이 페이지에는 Sorry About Dresden의 노래 "Relax, It's Tuesday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wish upon the ceiling,
cause it’s all that you can see
and when it doesn’t answer you denounce it bitterly.
You’ve found yourself someplace that’s not a place at all.
But you can’t leave till you confess; you stood no chance at all.
It’s not really giving in; if you were never gonna win.
When you wear your work clothes,
you feel like such a fraud.
Is your only validation to hear someone applaud?
You’re waiting for approval,
that’s never gonna come.
You want some adoration,
well, doesn’t everyone.
You don’t deserve anymore than what you earn.
You say you don’t want to be just like everybody else,
just like everybody else says.
Is every path you come across nearly beat to death?
The hour’s not just running late
it’s weak and out of breath.
Holding on to something that’s just a wish at best.
A tired dream,
a waste of time that should be put to rest,
but you won’t let it rest.
You can’t let it rest.
가사 번역
당신은 천장에 소원,
네가 볼 수 있는 건 그것뿐이니까
그리고 그것이 대답하지 않을 때 당신은 그것을 몹시 비난합니다.
당신은 전혀 다른 곳에서 자신을 발견했습니다.
하지만 고백하기 전엔 못 나가
정말 포기하지 않아 절대 이기지 못한다면
당신이 당신의 작업복을 입을 때,
당신은 사기 같은 느낌.
사람이 박수를 듣고 당신의 유일한 검증인가?
당신은 승인을 기다리고 있습니다,
절대 안 올 거야
당신은 어떤 숭배를 원하는,
글쎄,모두가 아닙니다.
당신은 당신이 적립 것보다 더 이상 자격이 없습니다.
다른 사람들처럼 되고 싶지 않다고?,
다른 사람들이 말하는 것처럼.
당신이 거의 죽을 이길 건너 모든 경로인가?
시간은 늦지 않아
약하고 숨이 차서
좋은 소원일 뿐이지
피곤 한 꿈,
남은 시간낭비야,
하지만 쉬게 하지 마세요
쉬게 하면 안 돼