Sorry About Dresden — Sick And Sore 가사 및 번역
이 페이지에는 Sorry About Dresden의 노래 "Sick And Sore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You get up
Sick and sore
Not sure what day it is, or where you are
Go out, cause that’s what you do
You figure, better go through the motions
Before they go through you
The kids come out
And the cops can’t cope
The streets are overflowing with petty promises and misplaced hope
You’re scared
So you flee
To the safety and the comfort of familiar company
Everybody knows as soon as you walk in
What’s your game
And how you win
So you hide
In this crowd
Where everybody’s drinking to themselves
And thinking out loud
They’re cold and cruel
Crass and corrupt
More arrogant than interesting
And so full of themselves
They’re spitting up
They finish every sentence you begin
You say it’s just a game
They say you always win
They all want to know
Hey, where you been
You been right there
But they don’t care
They just ask they don’t listen
Do you dream sometimes
Of going far away
Where no one knows your name
Where people don’t pretend
Disappoint, lie or betray
And know each mistake you’ve made
But that place don’t exist
Except in wishes that you’ve made
It’s just a sad charade
You’re afraid to be afraid, to be afraid
In this smoke and this filth
You barely can breathe
And you’re wasting your breathe
Coughing up reasons to leave
'til they run you out
Then you spin out and speed
But all theses corners that you’re cutting
Are starting to bleed
And they’ll bleed you 'til you’re just bone and skin
That’s theit game
And you can’t win
Well you ain’t ever won a goddamn thing
It’s a game, you can’t win
You may not lose, but you never win
You never win
가사 번역
너 일어나
아픈 아픈
어느 날인지는 모르겠지만
밖에 나가,네가 하는 일이니까
당신은 그림,더 나은 움직임을 통해 이동
그들은 당신을 통해 가기 전에
애들이 나와서
그리고 경찰은 대처할 수 없습니다
거리 사소한 약속과 잘못된된 희망 넘치는 있다
당신은 두려워
그래서 당신은 도망
안전 및 익숙한 회사의 편안함에
네가 들어오는 순간 모두가 알아
당신의 게임은 무엇입니까
그리고 당신은 어떻게 승리
그래서 당신은 숨 깁니다
이 군중에서
모두가 스스로 마시는 곳
그리고 큰 소리로 생각
춥고 잔인해요
말다툼과 부패
흥미로운 것보다 더 오만
그리고 자신의 전체
그들은 침을 뱉고 있습니다
그들은 당신이 시작하는 모든 문장을 끝냅니다
그냥 게임일 뿐이라고?
그들은 당신이 항상 승리 말한다
그들은 모두 알고 싶어
이봐,어디 있었 니
거기 있었잖아요
그러나 그들은 상관하지 않습니다
그들은 단지 그들이 듣지 않는다고 묻는다
당신은 때때로 꿈을 꿀 수 있습니까
멀리 가는 것
아무도 당신의 이름을 모르는 곳
사람들이 척하지 않는 곳
실망,거짓말 또는 배반
그리고 당신이 만든 각각의 실수를 알아라.
하지만 그 장소는 존재하지 않습니다
당신이 만든 소원을 제외하고
그것은 단지 슬픈 표제입니다
당신은 두려워 두려워하고 두려워합니다
이 연기와 오물 속에
당신은 간신히 숨을 쉴 수 있습니다
그리고 당신은 당신의 숨을 낭비하고 있습니다
떠날 이유를 기침
그들이 널 쫓아낼 때까지
그럼 당신은 밖으로 회전 속도
하지만 당신이 자른 논문들은
피를 흘리기 시작했어요
뼈와 피부일 때까지 피를 흘릴 거야
즉,이트 게임이다
그리고 당신은 이길 수 없습니다
넌 절대 이긴 적 없어
그것은 게임,당신은 이길 수 없다
당신은 잃지 않을 수 있습니다,하지만 당신은 이길 수 없다
당신은 결코 이기지 않습니다