Сосо Павлиашвили — Где-то там вдали 가사 및 번역
이 페이지에는 Сосо Павлиашвили의 노래 "Где-то там вдали"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Оставив след, уходит грустный вечер,
Наш старый двор, он помнит нас с тобой.
Так много лет прошло с последней встречи,
Но до сих пор я слышу голос твой.
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.
Коснется дождь тебя своим дыханьем,
На склоне дня, листвою шелестя.
И ты придешь ко мне в воспоминаньях,
Найдешь меня так много лет спустя.
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.
И ты придешь ко мне в воспоминаньях,
Найдешь меня так много лет спустя.
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.
가사 번역
흔적을 남기고,슬픈 저녁을 떠난다,
우리 예전 마당에선 너와 내가 기억나
우리가 마지막으로 만난 이후로 많은 년이 지났습니다,
하지만 여전히 네 목소리가 들려
멀리 어딘가에 비는 떨어질 것입니다,
날 기억하게 될거야,
멀리 어딘가에 비는 떨어질 것입니다,
눈에 보이지 않게 당신을 받아 들일 것입니다.
비는 그 호흡으로 당신을 터치 할 것인가,
하루가 끝날 무렵,나뭇잎 밟기.
그리고 당신은 당신의 기억에 내게 올 것입니다,
몇 년 후엔 날 찾을 거야
멀리 어딘가에 비는 떨어질 것입니다,
날 기억하게 될거야,
멀리 어딘가에 비는 떨어질 것입니다,
눈에 보이지 않게 당신을 받아 들일 것입니다.
그리고 당신은 당신의 기억에 내게 올 것입니다,
몇 년 후엔 날 찾을 거야
멀리 어딘가에 비는 떨어질 것입니다,
날 기억하게 될거야,
멀리 어딘가에 비는 떨어질 것입니다,
눈에 보이지 않게 당신을 받아 들일 것입니다.