Сосо Павлиашвили — Не обманывай любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Сосо Павлиашвили의 노래 "Не обманывай любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Встретились двое летним вечером в баре, — пили текилу и курили сигары,
Он танцевал с ней, и под музыку рэгги, тихо шептал ей: «Будь со мною навеки».
Дальше была ночь в придорожном отеле, души их, словно прямо к солнцу летели.
Жарко целуя, обнимая за плечи, он повторял ей: «Будь со мною навеки».
Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты.
И случиться так могло везде — в Париже, Риме, Токио, в Нью-Йорке и Москве
Обещания часто пусты — не разбивай, не разбивай мечты.
Знаешь ты, как бывает порой — началось любовью, кончилось войной.
Он на рассвете прошептал ей с улыбкой: «Леди, прощайте — это было ошибкой».
Леди молчала, только вместо ответа, ярко блеснуло серебро пистолета.
Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты.
Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты…
가사 번역
두 사람은 바에서 여름 저녁에 만났다,데킬라 마시는 흡연 시가,
그는 그녀와 함께 춤을 추었고 레게 음악에 부드럽게 속삭였다."
그리고 길가 호텔에서 밤,그리고 그들의 영혼은 바로 태양에 비행 것 같았다.
따뜻하게 그녀의 키스,어깨에 그녀를 들고,그는 그녀에게 반복:"영원히 나와 함께."
사랑을 속이지 말고 꿈을 속이지 마,
믿지 않는 말은 하지 마
고 그것은 일어날 수 있는 어느 곳에서 파리,로마,도쿄,뉴욕,모스크바
약속은 종종 비어 있습니다—꿈을 깨지 말고 깨지 마십시오.
당신은 때로는 어떻게 알고-그것은 사랑으로 시작하고 전쟁 끝났다.
새벽,그는 미소로 그녀에게 속삭였다:"레이디,안녕-그것은 실수였다."
숙녀는 침묵했지만,대답 대신에,권총의 은이 밝게 번쩍였다.
사랑을 속이지 말고 꿈을 속이지 마,
믿지 않는 말은 하지 마
사랑을 속이지 말고 꿈을 속이지 마,
사랑을 속이지 않고 꿈을 속이지 않는다고 말하지 마,
믿지 않는 말은 하지 마…