Сосо Павлиашвили — Полюби меня повосточней 가사 및 번역
이 페이지에는 Сосо Павлиашвили의 노래 "Полюби меня повосточней"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На востоке я купил дорогой кувшин,
Сгоряча потер его — появился джин.
Попросил я у него, чем-то удивить меня
Появилась девушка, жарче солнца и огня.
Губы как рахат-лукум, зубы — жемчуга
Голос этот ласковый — горная река.
Лэйлой звали девушку, что мне сердце обожгла.
Подарила мне любовь, с ума меня свела.
И с ума меня свела. И с ума меня свела:
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Думал, что теперь я твой царь и господин,
Но проснулся на заре снова я один.
И сказал мне мудрый джин:
Только раз находим мы, и теряем только раз.
В жизни только раз. В жизни только раз.
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, Лэйла.
가사 번역
동쪽에 나는 비싼 주전자를 샀다,
나는 뜨겁게 문질러-유전자가 나타났다.
나는 뭔가 나를 놀라게 그에게 물었다
소녀는 태양과 불보다 더 뜨거운 나타났다.
터키 기쁨과 같은 입술,치아-진주
이 부드러운 목소리는 산악 강입니다.
레일라는 내 마음을 불태운 소녀의 이름이었어
나에게 사랑을 주었고,나를 미치게 만들었습니다.
그것은 나를 미치게 만들었습니다. 그리고 그것은 나를 미치게 만들었습니다:
나를 더 사랑,동쪽에 긴 밤이 있습니다
더 사랑해,레일라
더 신중하게 나를 사랑,동쪽에 달콤한 밤
검은 눈을 줘,레일라
나는 지금 당신의 왕과 마스터라고 생각,
하지만 난 다시 새벽에 일어났다 혼자 해요.
그리고 현명한 지니는 나에게 말했다:
단 한 번만 우리는 찾을 수 있습니까,한 번만 우리는 잃을 않습니다.
한 번만 내 인생에서. 한 번만 내 인생에서.
나를 더 사랑,동쪽에 긴 밤이 있습니다
더 사랑해,레일라
더 신중하게 나를 사랑,동쪽에 달콤한 밤
검은 눈을 줘,레일라
나를 더 사랑,동쪽에 긴 밤이 있습니다
더 사랑해,레일라
더 신중하게 나를 사랑,동쪽에 달콤한 밤
검은 눈을 줘,레일라
더 사랑해,레일라
더 사랑해,레일라