Сосо Павлиашвили — Тост 가사 및 번역
이 페이지에는 Сосо Павлиашвили의 노래 "Тост"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В вашу честь мои родные, этот тост,
Пусть сияет ваша радость выше звёзд,
Дай бог жить вам без печали и тревог,
Пусть ведут нас к счастью тысячи дорог.
Не стесняйтесь жить открыто и светло,
И дарить соседям дружбу и тепло,
В час тревожный руку помощи подать,
И друзьям ошибки прошлые прощать.
Не гневитесь, веселитесь, каждый час
Мы живём на свете этом только раз
Удивляйтесь и влюбляйтесь без конца
И любовью озаряйте нам сердца.
Раз, два, три, четыре,
Выше руки, плечи шире,
Дай Бог счастья вам, вновь и вновь.
Пять, шесть, семь, восемь,
Улыбнитесь, очень просим,
По-кавказки пьём за любовь.
Мчатся годы, уплывают как вода
Жизнь прекрасна, но ужасно коротка
В мир идите, не скрывая чувств своих
Полюбите братьев меньших и больших
Пейте ласковое терпкое вино
Солнце в синих небесах для всех одно
И со мною пойте песенку мою
Обнимаю, и целую и люблю.
Не гневитесь, веселитесь, каждый час
Мы живём на свете этом только раз
Удивляйтесь и влюбляйтесь без конца
И любовью озаряйте нам сердца.
Раз, два, три, четыре,
Выше руки, плечи шире,
Дай Бог счастья вам, вновь и вновь.
Пять, шесть, семь, восемь,
Улыбнитесь, очень просим,
По-кавказки пьём за любовь.
가사 번역
재판장님,우리 가족,이 토스트,
당신의 기쁨이 별 위에 빛나게하십시오,
슬픔과 불안 없이는 살 수 있도록 하나님 께서,
천 도로가 행복을 이끌어 보자.
공개적으로 살고 빛을 주저 하지 마십시오,
그리고 이웃에게 친교 및 온정을 주십시오,
불안의 한 시간 동안 도움이 손을 줄 수 있습니다,
그리고 과거의 실수의 친구는 용서합니다.
화내지 마,재미,매 시간마다
우린 이 세상에 딱 한번만 살아
놀라게하고 끝 없이 사랑에 빠지게
그리고 사랑으로 우리의 마음을 밝게.
하나,둘,셋,넷,
더 높은 팔,더 넓은 어깨,
하나님은 당신에게 행복을,또 다시 부여.
5,6,7,8,
웃어주세요,
우리는 백인 패션 사랑을 마셔.
년,멀리 뜹니다 물 같이 곁에 돌진하십시오
인생은 아름다운,하지만 정말 짧다
당신의 감정을 숨기지 않고 세계로 이동
크고 작은 당신의 형제 사랑
달콤한 타트 와인을 마시십시오.
푸른 하늘에 있는 태양은 모두에게 똑같아
그리고 나와 함께 내 노래를 노래
나는 포옹과 키스와 사랑.
화내지 마,재미,매 시간마다
우린 이 세상에 딱 한번만 살아
놀라게하고 끝 없이 사랑에 빠지게
그리고 사랑으로 우리의 마음을 밝게.
하나,둘,셋,넷,
더 높은 팔,더 넓은 어깨,
하나님은 당신에게 행복을,또 다시 부여.
5,6,7,8,
웃어주세요,
우리는 백인 패션 사랑을 마셔.