Sottotono — Tranquillo 가사 및 번역
이 페이지에는 Sottotono의 노래 "Tranquillo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E sto tranquillo manco fosse una domenica mattina
Quando mi sveglio e a fianco c'è la mia bambina
Che dorme, sulle serrande la luce continua a bussare
Ma oggi è domenica e il sole può anche aspettare
Ma prima che la notte sul giorno abbia la meglio
Aspetta che m’arripiglio, aspetta che sia ben sveglio
Sbadiglio, apro gli occhi, mi guardo intorno
Ti prego lasciami dormire prima che faccia giorno Sono al centro dell’universo
visto che…
Ho la cosa più importante del mondo sdraiata affianco a me…
Ho la cosa più importante del mondo sdraiata affianco a me…
Rit.:
Tranquillo come domenica mattina
Quando mi sveglio e affianco c'è la mia bambina
Mi scalda in questa fredda mattina d’inverno
E ora posso riposare dopo un sabato d’inferno
Che ho vissuto, combattuto, costantemente in para
Ma adesso tutto è calmo e niente muove l’aria
Mi lascio cullare dallo scroscio della pioggia
E ora che tutto taccia, e ora che lei mi abbraccia
Lascio che Morfeo mi guidi e mi abbandono
Oggi mi sa che me ne resto tutto il giorno Sottotono
Lascio ogni mio tormento, mi addormento
Scusatemi se mi assento ma oggi resto spento
E preferisco così e ho una bambina d’oro affianco
Oh babe abbracciami si, che mi sento così stanco
Con te ogni giorno è domenica, ogni giorno faccio vacanza
E se solo potessi rinchiuderei il cielo in una stanza
Per te che sei tutto quello che ho
Ed ora che sei accanto a me ecco perché me ne sto…
Rit.:
Tranquillo come domenica mattina
Quando mi sveglio e affianco c'è la mia bambina
E sto tranquillo come domenica mattina
Quando mi sveglio e affianco c'è la mia bambina
Sento un gallo che canta e mi avvisa che è il primo del mese
Sembra che il sole sorga qui nel centro di Varese
E continuo a sognare
Vorrei svegliarmi, affacciarmi
E poter vedere il mare
Vorrei sentir le urla dei gabbiani
Vorrei urlare al mondo che sei la più bella tra gli esseri umani
Un caldo abbraccio e siamo un corpo che si muove in armonia
Devo far sapere che sei solo mia
Ne sento il bisogno sopratutto adesso che
Ho la cosa più importante del mondo sdraiata affianco a me…
Ho la cosa più importante del mondo sdraiata affianco a me…
Rit. (x2):
Tranquillo come domenica mattina
Quando mi sveglio e affianco c'è la mia bambina
E sto tranquillo come domenica mattina
Quando mi sveglio e affianco c'è la mia bambina
가사 번역
그리고 나는 일요일 아침에도 조용 해요
내가 깨어나서 옆에 있을 때
누가 잠 셔터에 빛이 노크 유지
그러나 오늘은 일요일이며 태양은 기다릴 수 있습니다
하지만 낮의 밤이 더 낫기 전에
일어날때까지 기다려,일어날때까지
나는 하품,나는 눈을 뜨고,주위를 둘러 본다
제발 좀 자게 해주세요.그 날이 오기 전에,전 우주의 중심이에요.
이후…
내 옆에 있는 세상에서 가장 중요한 게 있어…
내 옆에 있는 세상에서 가장 중요한 게 있어…
릿:
일요일 아침으로 조용한
내가 깨어나서 옆에 있을 때
이 추운 겨울 아침에 나를 따뜻하게 해줍니다
그리고 지금은 지옥의 토요일 후 휴식 할 수 있습니다
내가 살고,싸우고,끊임없이 파라
하지만 지금은 모든 것이 진정 아무것도 공기를 이동
나는 비에 의해 누그러 할 수 있도록
그리고 지금 모든 것이 침묵하고,지금 그녀는 나를 포용
나는 모피어스가 나를 인도하고 나를 버리게했다
오늘 나는 지붕 아래 하루 종일 머물 것 같아요
나는 나의 고통을 모두 떠나,나는 잠
내가 앉아 있지만 오늘은 떨어져있어 실례
그리고 나는 그것을 선호하고 나는 옆집 황금 소녀가 있습니다
오 베이비는 나를 포옹 그래,난 너무 피곤 해요
당신과 함께 매일 일요일입니다,매일 나는 휴가를
그리고 내가 방에 하늘을 잠글 수 있다면
당신을 위해 내가 가진 모든
이제 네가 내 옆에 있으니 내가 서있는 이유지…
릿:
일요일 아침으로 조용한
내가 깨어나서 옆에 있을 때
그리고 나는 일요일 아침만큼 조용합니다
내가 깨어나서 옆에 있을 때
나는 수탉의 노래를 듣고 그것이 그 달의 첫 번째라고 나에게 경고합니다
바레스의 중심에서 태양이 떠오르는 것 같습니다
그리고 나는 꿈을 계속
일어나 보고 싶어
그리고 바다를 볼 수 있어야합니다
갈매기가 비명을 지르는 걸 듣고 싶어
난 당신이 인간 중에서 가장 아름다운 것을 세계에 소리 것입니다
따뜻한 포옹 그리고 우리는 조화를 움직이는 몸이다
난 당신이 그냥 내 거라고 알려해야합니다.
나는 특히 지금 필요가 있다고 느낀다
내 옆에 있는 세상에서 가장 중요한 게 있어…
내 옆에 있는 세상에서 가장 중요한 게 있어…
릿 (x2):
일요일 아침으로 조용한
내가 깨어나서 옆에 있을 때
그리고 나는 일요일 아침만큼 조용합니다
내가 깨어나서 옆에 있을 때