Souad Massi — Hayati 가사 및 번역
이 페이지에는 Souad Massi의 노래 "Hayati"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
koun kan rda rebbi lyoum
ma rani ghani f dem3aat
ki tlakit m3a zehri kali
katàouni o tmarmedt
kayn li yebki 3la zehro
kayn li ha yebki fouk kabro
kayn li chab fi soghro
krahna men had lehyat
kayn li yebki 3la zehro
kayn li ha yebki fouk kabro
kayn li chab fi soghro
telfoulna lewkat
ki tlaka l7ek màa lbatel
machek felkhatwat
lbatel khlass lka l7el
bach yehkem ghdwa
bayen rak 3ayan kalo
hfit men lmechyan o zadlo
baghini ne3melo
ki serj lehssan
kayn li yebki 3la zehro
kayn li ha yebki fouk kabro
kayn li chab fi soghro
telfoulna lewkat
kayn li yebki 3la zehro
kayn li ha yebki fouk kabro
kayn li chab fi soghro
krahna men had lehyat
kayn li yebki 3la zehro
kayn li ha yebki fouk kabro
kayn li chab fi soghro
telfoulna lewkat
yak lhek machek fkwalo
wtla3 fouk dehro
kamel nass sba7 7alo
obdaw ihedro
kayn li yebki 3la zehro
kayn li ha yebki fouk kabro
kayn li chab fi soghro
krahna men had lehyat
kayn li yebki 3la zehro
kayn li ha yebki fouk kabro
kayn li chab fi soghro
telfoulna lewkat
Hayati
Ch’hal mektab qritou
Ch’hal mehkaya hkaouli
Jerab elli seqsitou (x2)
Stour ferghine khlaouli
Maâreft triq lechemss
Ouerd ferbiye dbelli
Kouldar dbelli hebss
Tir li bâet oulelli
Rani aïcha kli felmnam
Mara namen mara nkedeb (x2)
Qalouli maâl oueqt koulchibane
Biye mnam iqouli
musique
Mabanessah melekdeb
Ir liallili felejbel
Chemss maâ sbah tghereb
Ghtalechemss bel gherbel
Chta litsob matafi nar
Li chaâla fiya
Dmouâniya matekfich
Ya rabida ribiya.
Refrain x2
couplet (vocalises)
Refrain x2
+Biye mnam iqouli (x3)
가사 번역
쿵푸 캠프 rda rebbi lyoum
마 라니 가니 f dem3aat
그 tlakit m3a 제리 칼리
카타우니 오 마메트
케인 이츠키 3 제로
케인 잇 하옙키 푹 카브로
케인 이 chab 여자 soghro
크라 나 그러나 리얏했다
케인 이츠키 3 제로
케인 잇 하옙키 푹 카브로
케인 이 chab 여자 soghro
텔풀나 르캣
그 tlaka l7ek 바텔
machek felkhatwat
lbatel khlass lka l7el
바흐 예켐 고드바
바옌 부시 3ayan kalo
hfit but lmechyan o zadlo
baghini ne3melo
그 펩 레산
케인 이츠키 3 제로
케인 잇 하옙키 푹 카브로
케인 이 chab 여자 soghro
텔풀나 르캣
케인 이츠키 3 제로
케인 잇 하옙키 푹 카브로
케인 이 chab 여자 soghro
크라 나 그러나 리얏했다
케인 이츠키 3 제로
케인 잇 하옙키 푹 카브로
케인 이 chab 여자 soghro
텔풀나 르캣
yak lhek machek fkwalo
wtla3 푸크 데로 name
kamel nass sba7 7alo
'검은 다리'
케인 이츠키 3 제로
케인 잇 하옙키 푹 카브로
케인 이 chab 여자 soghro
크라 나 그러나 리얏했다
케인 이츠키 3 제로
케인 잇 하옙키 푹 카브로
케인 이 chab 여자 soghro
텔풀나 르캣
하야티 name
Ch'hal mektab qritou
차할 메카야 후카울리
제라브 엘리 세크시토우(x2)
스투르 퍼거린 클라울리
마레프트 트리크 레헴ss
위어드 페비예 다벨리
Kouldar dbelli hebss
그것을 촬영 부엣 올렐리
라니 에이차큐페펠남
마라 나멘 마라네뎁(x2)
칼룰리 마울 우크트 콜치바네
지폐 mnam iqouli
음악원
마바네사 멜렉뎁
Ir liallili felejbel
Chemss maâ sbah tghereb
Ghtalechemss bel gherbel
Chta litsob 마타피 나르
그것은 chaâla 피야
Dmouâniya matekfich
야 라비다 리비야
삼가 2 배
쌍(보컬)
삼가 2 배
+지폐 남이쿨리(x3)