Souad Massi — Ô Houria 가사 및 번역
이 페이지에는 Souad Massi의 노래 "Ô Houria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aurais aimé te chanter d'éternelles histoires
Et des soleils tombés et des lunes pleines, des nuits noires
et sur le bord des lacs où dorment des anges brulés
j’aurais posé sur ton front des brasiers
j’aurais aimé sculpter d’incroyables poèmes
des oiseaux enflammés déchirant des nuits blèmes
et sur le toit des montagnes quelques anges de passage
auraient taillés dans la pierre des nuages
il se pourrait qu’on ne croise plus jamais l’amour
il se peut qu’il soit mort avant mon retour
j’aurais aimé te donner des rêves fins et bleus
des étoiles éclairées perdues dans tes cheveux
à l’endroit de ton nom de ces lèvres mouillées
écouter la vie murmurer
il se pourrait qu’on ne croise plus jamais l’amour
il se peut qu’il soit mort avant mon retour
J’aurais aimé chaque nuit t’offrir un bout de ciel
caresser la lumière, lisser un peu tes ailes
des parfums déchirant les lueurs du matin
j’aurais bâti pour toi chaque lendemains
il se pourrait qu’on ne croise plus jamais l’amour
il se peut qu’il soit mort avant mon retour
j’aurais aimé que le brouillard ne touche rien
que les vents cruels ne coupent pas mes mains
il se pourrait qu’on ne croise plus jamais l’amour
il se peut qu’il soit mort avant mon retour
가사 번역
난 당신에게 영원한 이야기를 노래하고 싶습니다
그리고 타락한 태양과 보름달,검은 밤
그리고 불에 탄 천사가 자고있는 호수의 가장자리에
이마에 브라지어를 발랐을 거야
나는 놀라운시를 새기는 것을 좋아했을 것이다
불타는 새들이 황폐 한 밤을 통해 찢어진다.
그리고 산의 지붕에 몇 지나가는 천사
구름 위에 새겨 졌을 거야
우리는 다시 사랑을 만날 수 없다
내가 돌아오기 전에 죽었을지도 몰라
나는 당신에게 얇고 푸른 꿈을 줬으면 좋겠다.
밝은 별은 당신의 머리에 손실
네 이름 대신 이 젖은 입술
삶의 속삭임을 들어
우리는 다시 사랑을 만날 수 없다
내가 돌아오기 전에 죽었을지도 몰라
매일 밤 당신에게 천국의 한 조각을 제공 할 것입니다
빛을 애무,날개를 조금 부드럽게
아침 빛을 찢어 향기
나는 매일 당신을 위해 지어 졌을 것입니다
우리는 다시 사랑을 만날 수 없다
내가 돌아오기 전에 죽었을지도 몰라
안개가 아무것도 만지지 않았으면 좋겠어요
잔혹한 바람이 내 손을 자르지 맙시다
우리는 다시 사랑을 만날 수 없다
내가 돌아오기 전에 죽었을지도 몰라