Souad Massi — Matebkiche 가사 및 번역
이 페이지에는 Souad Massi의 노래 "Matebkiche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Matkhmich, matbkiche
Ana ma9alha li hta wahed
Matkhmich, matbkiche
Kount haba i9olha likch wahed
Kamel anass ir9do
Y (d)jibli rabi bli lwa9t ahbess
Kamel anass itfiw ado
Nssme3 alil yatnefss
Matkhmich, matbkiche
Ana ma9alha li hta wahed
Matkhmich, omatbkiche
Kount haba i9olha likch wahed
Kayn li mazalhoum sehranin
Men hna rani nssem3 southoum
F nhar, ibano li frhanin
F lil, ibko wahdehoum
Matkhmich, matbkiche
Ana ma9alha li hta wahed
Matkhmich, omatbkiche
Kount haba i9olha likch wahed
Mrrat nkhaf ki nse9ssi rouhi
W3lach rana 3aychin?
Mrrat tse9ssini rouhi
W9ttach kouna 3awychin?
Matkhmich, matbkiche
Ana ma9alha li hta wahed
Matkhmich, omatbkiche
Kount haba i9olha likch wahed
Mmmmm mmmm…
ce qui veut dire:
Ne pense pas, ne pleure pas
Je n’avais personne pour me le dire
Ne pense pas, ne pleure pas
J’aurais voulu quelqu’un pour me le dire
Quand tous les gens s’endorment
J’ai l’impression que le temps s’arrête
Quand toutes les lumières s'éteignent
J’entends la nuit respirer
Quelques personnes veillent encore
D’ici, j’entends leurs murmures
Le jour, ils me paraissent heureux
La nuit, dans leur solitude, ils pleurent.
J’ai peur lorsque je pose cette question:
«Pourquoi vit-on? «Parfois mon âme me retourne cette question:
«Avons-nous vraiment vécu un jour? «.
(Merci à tessie pour cettes paroles)
가사 번역
마크미치,마트키체
Ana ma9alha li hta wared
마크미치,마트키체
쿤 하바 이9olha likch wared
Kamel anass ir9do
(D)지브리 라비 bli lwa9t ahbess
Kamel anass itfiw ado
Nssme3alil yatnefss
마크미치,마트키체
Ana ma9alha li hta wared
Matkhmich,omatbkiche
쿤 하바 이9olha likch wared
케인 리 마잘훈 세라닌
Men hna rani nssem3southoum
F nhar,이바노 리 프라 닌
이코와데홈
마크미치,마트키체
Ana ma9alha li hta wared
Matkhmich,omatbkiche
쿤 하바 이9olha likch wared
Mrrat nkhaf ki nse9ssi rouhi
W3lach 라나 3aychin?
Mrrat tse9ssini rouhi
9ttach 코우나 3awychin?
마크미치,마트키체
Ana ma9alha li hta wared
Matkhmich,omatbkiche
쿤 하바 이9olha likch wared
Mmmmm mmmm…
세륨 qui veut dire:
네펜스 파스,네 플레 루어 파스
제나베스 페르소나
네펜스 파스,네 플레 루어 파스
자우레 볼루 쿠엘쿤
퀀드 투스 레겐스의 엔도먼트
'마라레'라고 불리죠
콴드 투트 레루미에르 세타이뇬트
인공호흡기
Quelques 페르소나 베일런트 앙코르
디치,젠텐드
Le 주르,ils me paraissent heureux
루트야,고독을 지켜라
자이 푸르 로르스크 제 포즈 세트 질문:
"푸르쿠이 비트온? 잘못 온 것 같아요:
"아본스-연대 베쿠 유엔 주르? «.
(메르 라 텟시 펫 파올)