Souf — Mi Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Souf의 노래 "Mi Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour que tu puisses pardonner,
Tous ces faits et gestes,
Que je n’ai pas su t’accorder
Oui je sais que c’est la vie,
Que j’ai choisi de t’aimer,
J’aimerais que tu reviennes !
Tu sais je ne suis qu’un homme,
Des erreurs j’en referai,
Te souviens-tu du temps,
Où tu ne savais pas qui j'étais
Un homme imprévisible,
C’est tout ce dont tu rêvais,
Dis moi que tu m’aimes!
C’est la vie, j’ai trahi,
Et ça m’a fait grandir,
J’en perds ma taille
Et dans la nuit,
Je vois que tu souris,
Écoute moi je t’en prie,
Tu as le plus beau des charmes
Mi Amor por favor
J’avais juré fidélité,
Une vie de bohème,
Mike Brant avait raison,
C’est comme ça que je t’aime
Et ton souvenir me hante,
La nuit dans mon sommeil,
J’en deviens somnambule !
Je t’avais pris pour acquise,
Tu m’as tourné le dos,
Je t’avais cru soumise,
Mais ces mots sonnent faux
Et quoi qu’on en dis,
J'étais ton héros,
Aujourd’hui tu me fuis!
C’est la vie, j’ai trahi,
Et ça m’a fait grandir,
J’en perds ma taille
Et dans la nuit,
Je vois que tu souris,
Écoute moi je t’en prie,
Tu as le plus beau des charmes
Mi Amor por favor
J’aimerais tant t’enlacer,
Tu me dis que ce n’est pas assez,
Je manche derrière elle,
Son doux parfum me guide !
J’aimerais tant t’enlacer,
Tu me dis que ce n’est pas assez,
J’entends sa voix si belle,
Au timbre Angélique!
Mi Amor por favor
(Merci à Julien pour cettes paroles)
가사 번역
그래서 당신은 용서할 수 있습니다,
이러한 모든 사실과 제스처,
널 어떻게 허락할지 몰랐어
그래,나는 그것이 삶이라는 것을 안다.,
널 사랑하기로 결심했다고,
돌아왔으면 좋았을텐데!
난 그냥 사람이야,
실수 나는 다시 만들 것이다,
당신은 시간을 기억 하는가,
내가 누군지 모르는 곳에
예측할 수없는 사람,
네가 꿈꿔온 건 그것 뿐이야,
당신이 나를 사랑 말해!
이건 삶이야,난 배신했어,
그리고 그것은 나를 성장하게했습니다,
나는 나의 크기를 잃고있다
그리고 밤에,
웃고 있네요,
내 말 좀 들어봐,
당신은 가장 아름다운 매력을 가지고 있습니다
내 사랑 제발
나는 충성을 맹세했다,
보헤미안 생활,
마이크 브랜트가 옳았어,
그게 내가 널 사랑하는 방식이야
그리고 당신의 기억은 나를 괴롭 힙니다,
내 잠 속의 밤,
몽유병이 되고 있어!
당연하게 받아들였어,
넌 날 배신했어,
순종하는 줄 알았는데,
그러나 이러한 말은 잘못된 소리
그리고 그들이 말하는 무엇이든간에,
난 네 영웅이었어,
오늘 당신은 나에게서 도망!
이건 삶이야,난 배신했어,
그리고 그것은 나를 성장하게했습니다,
나는 나의 크기를 잃고있다
그리고 밤에,
웃고 있네요,
내 말 좀 들어봐,
당신은 가장 아름다운 매력을 가지고 있습니다
내 사랑 제발
널 정말 많이 안아주고 싶어,
그 정도면 충분하지 않다는 거지?,
나는 그녀 뒤에 먹는다,
그 달콤한 향기가 나를 인도합니다!
널 정말 많이 안아주고 싶어,
그 정도면 충분하지 않다는 거지?,
나는 그녀의 목소리가 너무 아름다운 들었어요,
천사 우표!
내 사랑 제발
(이 말에 대한 줄리앙 덕분에)