Soul Asylum — Cartoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Cartoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now everybody’s looking after me, if I’m dragging by some coat
tail, I can’t see it’s too dark, but I’ve got to know what’s got
the best of me. When the circus that you left goes on parade,
and those things you see seem so far in your charade, too far,
but I’m feeling like I don’t dare look away, Don’t look away.
Did it almost make you feel, that something’s got to happen
soon, when you wake up feeling lost in your own room. If you’re
crying and you fear you’re gonna drown, if you think we’ll rise
above, you’d better look around, you’ll see. It’s a mountain
made of sand crumbling under me. Maybe I’m chasing shadows on your
wall, they loom so large, but make me feel so small somehow, when
you’re chasing your own tail spinning your own wheels. And a time to leave, and a time to stay, I guess the things I look away. Did it almost
make you feel that somethings gotta happen soon. You’re in the movies
now that I’m in your cartoon. There’s a ringing in my ears that’s
heaven sent. There’s a beast out on the ruins, some broken down lover’s
lament. It goes on and on but it won’t go away.
가사 번역
이제 모두들 날 돌봐주고 있어 내가 코트좀 들락거렸으면
꼬리,너무 어둡다는 건 안보여.하지만 뭐가 있는지 알아야겠어.
최고의 나. 당신이 떠난 서커스가 퍼레이드에 갈 때,
그리고 당신이 보는 것들 너무 멀리,당신의 몸짓에서 지금까지 보인다,
하지만 난 도망갈 수 없는 것 같아,쳐다보지 마.
뭔가 일이 생겼다는 느낌이 들긴 했어?
곧,당신은 당신의 자신의 방에서 잃어버린 느낌을 깨울 때. 당신이 인 경우에
울면서 익사할까봐 겁나?
위,당신은 더 나은 주위를 살펴 것,당신은 볼 수 있습니다. 그것은 산입니다
모래로 만든 내 아래 무너져. 어쩌면 나는 당신의 그림자를 쫓고있다
벽,그들은 너무 큰 직기,하지만 어떻게 든 나를 너무 작은 느낌,때
당신은 당신의 자신의 바퀴를 회전하는 자신의 꼬리를 쫓고 있습니다. 그리고 떠날 시간,머물 시간,나는 멀리 보는 것 같아요. 그것은 거의
뭔가 일이 곧 일어날 것 같은 느낌. 당신은 영화에있어
이제 나는 당신의 만화에있어. 내 귀에 울리는 소리가 있어
하늘이 보냈습니다. 폐허에 짐승이 있는데 연인을 망가뜨린...
애도. 그것은 계속적으로 간다 그러나 그것은 사라지지 않을 것이다.