Soul Asylum — Cradle Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Cradle Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a shame you’re not here on the cross in my ear
Hearing things loud and clear, come outside have no fear
And clear the smoke, get some fresh air, someone waits, someone cares
In the broad light of day, trouble seems so far away
At the top of the day
When the reign sways
Lose the cradle chain
Give it up, give it a name
The child that remains
Nothing’s lost, take these chains
Take them away
Please don’t ask me how I am, a little tired, a little scared
I’m not amused, not upset, don’t need a leash, I’m not your pet
So loosen up, feel the breeze, let me hear, hear you breathe
It’s better than, bitter now, when you breathe I love that sound
But you know I’ll look after
You like no one
Lose the cradle chain
Give it up, give it a name
The child that remains
Nothing’s lost, take these chains
Take them away
If I die before I wake, light a fuse, bake a cake
I don’t mind if I go, make it quick, don’t be slow
But you know I’ll remember
You like no one
Lose the cradle chain
Give it up, give it a name
The smile that remains
Will take these chains away
가사 번역
내 귀에 십자가에 못박혀서 유감이야
크고 명확한 일을 듣고,외부 와서 두려움이 없다
그리고 연기를 취소하고,신선한 공기를 마시고,누군가는 기다리며,누군가는 관심을 가집니다
폭 넓은 하루의 빛,문제는 지금까지 보인다
오늘 맨 위에
통치가 흔들릴 때
요람 사슬을 잃으십시오
그것을 포기,그것을 이름을 줘
남아 있는 아이
잃어버린 건 없어 쇠사슬을 가져가
그들을 멀리 가져 가라.
제발 내가 좀 피곤하고 조금 무서운지 물어보지마
나지 않을 즐겁게,화가 나지 않을 필요가 없는 끈,나는 당신의 애완 동물
그러니까 긴장을 풀고 바람을 느껴봐
지금 쓴 것보다 낫다,당신이 숨을 쉴 때 나는 그 소리를 사랑 해요
하지만 당신은 내가 돌볼 것이다 알고
당신은 아무도 좋아하지 않는다
요람 사슬을 잃으십시오
그것을 포기,그것을 이름을 줘
남아 있는 아이
잃어버린 건 없어 쇠사슬을 가져가
그들을 멀리 가져 가라.
내가 깨어나기 전에 죽으면 신관에 불을 붙이고 케이크를 구워
빨리 끝내도 돼 천천히 하지 마
하지만 당신은 내가 기억거야 알고있다
당신은 아무도 좋아하지 않는다
요람 사슬을 잃으십시오
그것을 포기,그것을 이름을 줘
남아있는 미소
이 사슬을 뺏어갈 거야