Soul Asylum — Gravity 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Gravity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a little old man, who can get his hands
On a brand new silver planet
Walks the walk, and he talks the talk
If I had the world he could have it
For every question there are ways to shoot it down
Well there’s a greenback, a green light
So we suggest we get this new thing off the ground
But I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I got to hand it to you
No I can’t stand the gravity, understand it
The way you handled it, I’m coming out of my shoes
Shudder, and wind me up
Like a toy on my first day of school
Stranded, abandoned
It’s the rent and I’m out of food
For every answer there are questions to spare
It’s nothing but convenience though it’s not convenient
We ain’t going anywhere
But I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I come and hand it to you
But I can’t stand the gravity, understand it
The way you handled it, I’m coming out of my shoes
Come on home
Drifting up alone
Burning away
Up in the space
Lie down in a dream
Tell me whatcha need
Just a circuitry
It’s only sanctity
Live how you wanna live
Circle like a satellite
Like a shooting star, still flickering, still glowing
The room is still on fire
For every answer there are ways to shoot it down
Down on the cold ground do you believe that this time you are comin' round
But I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I come and hand it to you
No I can’t stand the gravity, can’t stand it
The way you handled it, I’m coming out of my shoes
Lie down in a dream
Tell me whatcha need
It’s only sanctity
Just a circuitry
Live how you wanna live
Like a Shooting star
Like candle light, still flickering
Floating like a bumble bee, in a whirlwind, blowing
Like a candle light
Starting to disintegrate
가사 번역
늙은이가 있는데 누가 손을 잡겠어요?
새로운 실버 플래닛 위에
산책을 걸어,그는 이야기를 이야기
내가 세상을 가졌다면
모든 질문에 대해 그것을 쏠 수있는 방법이 있습니다
음 그린백,녹색 빛이있다
그래서 우리는 우리가 지상 떨어져이 새로운 것을 얻을 것이 좋습니다
그러나 나는 중력을 참을 수 없으며 그것을 견딜 수 없다
당신이 처리한대로,당신에게 넘겨야겠어요
아니,난 중력을 참을 수 없어,그것을 이해
네가 처리했던 것처럼,난 내 신발에서 나오고 있어
떨다,나를 바람
학교 첫날 장난감처럼
좌초,포기
집세 내고 음식도 다 떨어졌어
모든 대답을 위해 여분의 질문이 있습니다
그것은 편리 아니지만 편리하지만 아무것도 아닙니다
우린 아무데도 안가
그러나 나는 중력을 참을 수 없으며 그것을 견딜 수 없다
당신이 처리한 방식대로,내가 와서 당신에게 건네주겠소.
그러나 나는 중력을 견딜 수 없다.
네가 처리했던 것처럼,난 내 신발에서 나오고 있어
어서 집에 가자
혼자 표류
뜻탈출,멀리 굽기
우주 위
꿈에 누워
나에게 필요한 것을 말해라.
그냥 회로
그것은 단지 신성합니다
당신이 살고 싶은 방법 라이브
위성 같은 원
스타 촬영처럼,여전히 깜박 여전히 빛나는
이 방은 여전히 불타고 있습니다
모든 대답을 위해 그것을 아래로 쏠 수있는 방법이 있습니다
냉깃덩어리에 내려가 이번엔 네가 돌아올 거라고 믿나?
그러나 나는 중력을 참을 수 없으며 그것을 견딜 수 없다
당신이 처리한 방식대로,내가 와서 당신에게 건네주겠소.
아니,난 중력을 참을 수 없어,참을 수 없어
네가 처리했던 것처럼,난 내 신발에서 나오고 있어
꿈에 누워
나에게 필요한 것을 말해라.
그것은 단지 신성합니다
그냥 회로
당신이 살고 싶은 방법 라이브
총격사건 스타처럼
촛불 빛처럼,여전히 깜박입니다
회오리 바람에서 범블비처럼 떠다니며 불고 있습니다
양초 빛 같이
분해하기 시작