Soul Asylum — Homesick 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Homesick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to live with you in the fifth dimension
In a dream I never had
'Cause I just can’t live like this in a world like this
I just wanna kiss it goodbye
But we are not of this world
And there’s a place for us Stuck inside this fleeting moment
Tucked away where now one owns it Wrapped up in a haste and by mistake got thrown away
Oh, I am so homesick but it ain’t that bad
'Cause I’m homesick for the home I never had
And thought I sometimes get annyoed
I know just where I’m at This is my song of joy
Now I know there are no secret tricks
No correct politics
Just liars and lunatics
Though I would not take it personally
It’s just the child in me Who never really knew how much I had
Woe is me I am so homesick
But it ain’t that bad
'Cause I’m homesick for the home I never had
가사 번역
5 차원에서 같이 살고 싶어요
꿈에서 나는 결코
난 이런 세상에서 살 수 없어
난 그냥 키스하고 싶어 작별 인사
하지만 우린 이 세상 사람이 아니에요
그리고 이 덧없는 순간 안에 갇힌 우리를 위한 장소가 있습니다
지금 소유한 곳에 숨겨뒀죠 급히 싸서 실수로 버려졌죠
오,나는 향수병이지만 그렇게 나쁘지 않다
난 집에 향수병에 걸렸거든
그리고 나는 때때로 단연 얻을 생각
내가 지금 어디 있는지 알아 내 기쁨의 노래
이제 나는 비밀 트릭이 없다는 것을 알고있다
올바른 정치 없음
그냥 거짓말 쟁이와 미치광이
비록 나는 그것을 개인적으로 가지고 가지 않을 것이다
그냥 내 안에 있는 아이일 뿐이야.내가 얼마나 가졌는지도 모르는 아이일 뿐이야.
화가는 내가 너무 향수병입니다
하지만 그렇게 나쁘지 않아
난 집에 향수병에 걸렸거든