Soul Asylum — Masquerade 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Masquerade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so glad we could get together
I thank you for supplying the fun
Well, we took this time out to enjoy ourselves
Now let’s just fucking get it done
Well, we’re talk-talk-talking and talk-talk-talk-talking
And maybe we’ll have a little fight
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush, now don’t you admit that the reason
you are here
Is just to get fucked tonight?
Come on This masquerade is over
(Personal invitations only)
I. I. I got my makeup on I got my hair all done
I bet you can’t even guess who I am Well, I? I thought you were my friend
But then the troubles began
And that old identity set in I see no end to this bullshit so let’s talk politics
Where it’s parties, parties, parties all the time
We got big long cars, we got movie stars
We got the three B’s, and don’t you forgetting, the bigots, the bombs,
and barriers
This masquerade is over
(Hey, hey)
I didn’t invite no black, white-hippie, hardcore, the rich, Hasidic Jews, reds,
white-bastard mothers, ya know, ya know
You’re think you’re something special, you know, I certainly didn’t invite you
You know these costume parties they’re such a good time
But ya, know I think I’m gonna have to be headin' home, ha, ha Ha, you know it’s funny how these social events, they just make me want to be alone
This masquerade is over
This masquerade is over
This masquerade is over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
Ha, ha, ha
가사 번역
우리가 함께 할 수 있어서 너무 기뻐요
나는 재미를 공급 주셔서 감사합니다
글쎄,우리는 우리 자신을 즐길 수있는이 시간을 가졌습니다
이제 그냥 빨리 끝내자
음,우리는 이야기-이야기-이야기하고 이야기-이야기-대화입니다
그리고 어쩌면 우리는 약간의 싸움을해야합니다
쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
당신은 여기에 있습니다
오늘 밤 섹스하는 거야?
이 무도회는 끝났어
(개인 초대장 전용)
I.I.i.i.i got my make on i got my hair all done
내가 누군지도 모를걸? 난 당신이 내 친구라고 생각
그러나 문제는 시작했다
그리고 그 옛날 정체성은 이 헛소리에 끝이 없네 그러니 정치 얘기나 하자고
파티,파티,파티의 모든 시간
우리는 큰 긴 차를 가지고,우리는 영화 배우를 얻었다
3 번 방도 있고 포병도 폭탄도 잊지 마,
그리고 장벽
이 가장무도회는 끝났어
(이봐,이봐)
난 흑인,백인 히피,하드코어,부자유태인,빨갱이들은 초대하지 않았어,
백인어른 엄마들
당신은 당신이 뭔가 특별한 것 같아요,당신은 알고있다,나는 확실히 당신을 초대하지 않았다
이 의상 파티 정말 좋은 시간인거 알지?
하지만 집으로 돌아가야 할 것 같아 하 하 하,하,하,이런 사교 행사가 얼마나 웃긴지 알아 그냥 나 혼자 있고 싶어
이 가장무도회는 끝났어
이 가장무도회는 끝났어
이 가장무도회는 끝났어
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
다 끝났어.
하,하,하