Soul Asylum — Money Talks 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Money Talks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Money talks these days and everybody listens
We’re whipping out our wallets trying to but what we’re missing
Money screams out «I need a slave»
I’m just trying to find some worker to dig my grave
Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening
I need more, a little more, in a little while
I say those???
Machines?
I’m just trying to find somebody to pay my bail
Money screams is says «My soul’s for sale»
Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening
I need a maid to pick up my mess, help me in the morning, help me get dressed
I’ll pay you when I get paid, I’ll pay you when I get paid
Money talks these days, money talks these days
What you gonna do when the criminal says «Your money or your life»?
(Not used?)
I need more, I’m bored, shine my shoes, wax my floor
Mew father of our powerful land of the free
I ain’t doing nothing, I’ll just jire someone to do it for me No matter how small George gets he’ll still talk louder than you
Dollars shrieking «Ha, ha, ha jokes’s on you»
End everybody’s listening, all those eyes are glistening
Rich bored, blind, and lone, better buy me a wife
I’m saving up everything to buy me a knife
가사 번역
돈은 요즘 이야기 모두가 듣고
우리는 지갑을 털어 놓지만 우리가 놓치고 있는 것을 찾고 있습니다
돈은"나는 노예가 필요 비명»
내 무덤을 파는 일꾼을 찾고 있어
다들 듣고,다들 듣고,눈이 빛나고 있어
조금 더,조금 더,조금 더 필요합니다
나는 그 말???
기계?
보석금을 낼 사람을 찾고 있어요
돈 비명 지르는 것은"내 영혼의 판매"라고 말합니다»
다들 듣고,다들 듣고,눈이 빛나고 있어
난 내 엉망을 데리러 하녀 필요 아침에 나를 도와,내가 옷을 얻을 수 있도록
내가 돈 받으면,내가 돈을받을 때 내가 당신을 지불 할 것이다
돈은 요즘 이야기,돈은 요즘 이야기
범죄자가"돈이나 목숨"이라고 하면 어떻게 할 거야?
(사용하지?)
난 더 필요 해요,지루 해요,내 신발 광택,내 바닥을 왁스
무료의 우리의 강력한 땅의 미우 아버지
난 아무 짓도 안 해 조지는 너보다 더 크게 말할 수 있어
달러"하,하,하 농담 당신이야»
다들 듣고 있으면 눈이 반짝거려
풍부한 지루 장님,고독한,더 나은 나에게 아내를 구입
칼 사려고 다 모았어