Soul Asylum — Passing Sad Daydream 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Asylum의 노래 "Passing Sad Daydream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re walking home late at night
dressed up and alone
dont you get tired of being white
buffalo never roam
go to sneak up behind you
still your boss tapped your phone
'cause you might be keepin secrets
that you ain’t supposed to know
now it’s about to be and your bus
and the lovely miss liberty
is just another whore
(there's somethin I gotta tell ya)
its hard to see things your way
and its hard to understand the things you say
most of all
its hard to get hard these days
now if you got to hate someone
you might as well hate yourself
you find that you dont deserve it now
more than anyone else
so get out of your kitchen
and get out of your bed
got to tell them what you’ve always wanted to tell them
'cause in the morning you might be dead
so dont call the doctor
'cause Ill be ok its just a passing sad daydream
and it led me astray
and its hard to see things your way
and its hard to understand the things you say
but most of all
its hard to get hard these days
and I ain’t proud of nothin
but its better that way
'cause its too loud for talkin
and there aint much to say
so pick up your explosives
and pack up your gun
if you ain’t chasin someone
you got to be on the run
and Im so far from home now
nothin better anyway
I aint lookin to make a livin now
I just need a place to stay
가사 번역
밤늦게 집에 걸어가면
차려 입고 혼자
당신은 흰색이 될 피곤 해 말라
버팔로 절대 로밍
당신 뒤에 몰래 이동
아직도 당신의 상사는 휴대 전화를 도청
네가 비밀을 지켜야 할지도 모르니까
넌 몰라야 한다고
이제 곧 네 버스야
그리고 사랑스러운 미스 리버티
는 또 다른 창녀
(내가 할 말이 있어)
그 하드 일을 당신의 방법을 볼 수 있습니다
그리고 그 하드 당신이 말하는 일을 이해합니다
무엇보다도
요즘 힘들어
지금 만약 누군가를 증오해야 한다면
너 자신을 미워하는 게 나을지도 몰라
당신은 당신이 지금 그것을받을 자격이 없어 것을 발견
다른 누구보다도
그래서 당신의 부엌에서 얻을
그리고 침대에서 나가
항상 하고 싶은 말을 해줘야 해
왜냐면 아침에 넌 죽을지도 모르니까
그래서 의사를 호출 해달라고
아픈 건 괜찮아 그냥 지나가는 슬픈 백일몽
그리고 그것은 나를 혼란스럽게 이끌었다
그리고 그 하드 일을 당신의 방법을 볼 수 있습니다
그리고 그 하드 당신이 말하는 일을 이해합니다
그러나 대부분의 모든
요즘 힘들어
난 아무것도 자랑스럽지 않아
그러나 그것의 더 나은 그 방법
너무 시끄러워서
그리고 거기에 말을 많이 aint
그러니 폭발물 챙겨
그리고 총을 포장
당신이 차신하지 않으면 누군가
당신은 실행에 있어야합니다
그리고 지금 집에서 멀리 임
어쨌든 더 나은 것은 없습니다
나는 지금 livin 을 만들 찾는 aint
난 그냥 머물 곳이 필요