Soul Central — Strings Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Central의 노래 "Strings Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What I’ve been going through
We’ve had to put up with all the lying
The cheating, the back stabbing
So many years…
Huh, too too many tears
But i realised
I didn’t have to suffer like this no more
'Cause I’m stronger now!
Stronger on my Own!
Yeah, you can’t hurt me boy
Nah no, no, no baby
'Cause I’m stronger on my own
You wanna go it alone
Or go lonely
Y’see you let me down so many times before
But right here in my mind
You are the only, the only one I love
But I showed you the door
If you could see me now
To what I was back then
You’d swear I was a different girl
Oh, believe me boy
I had to make a choice
No more would you destroy my world
No more that I can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now I see
Just where i wanna be
It’s better on my own
I’m stronger on my own
No more that I can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now I see
Just where i wanna be
It’s better on my own
I’m stronger on my own
Did you care? Did you ever love me?
For you never let your inner feelings show
I need love, your understanding
But you held me back, I had to let you go…
But when I saw the light… It was plain to see
That you and I were never right
Oh! Believe me boy, you reap the seeds you sow…
Your bags are packed, and that’s the door!
No more that i can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now i see, (right now I see)
Just where i wanna be
And it’s better on my own
I’m stronger on my own…
No more that i can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now i see, (right now I see)
Just where i wanna be
And it’s better on my own
I’m stronger on my own…
가사 번역
내가 겪은 일
우린 모든 거짓말을 참아야 했어
부정 행위,등 찌르기
이렇게 많은 년…
너무 많은 눈물
그러나 나는 깨달았다
더 이상 이렇게 고통받지 않아도 돼
난 이제 강하니까!
나 혼자 강해!
그래,넌 날 해칠 수 없어
아니,아니,아니 아기
나 혼자 강하니까
혼자 가고 싶어?
또는 외로운 이동
야,너 몇 번이나 실망시켰잖아
하지만 바로 여기 내 마음 속에
너만이 내가 사랑하는 유일한 사람이야
그러나 나는 당신에게 문을 보여 주었다
지금 날 볼 수 있다면
내가 예전으로 돌아갔을 때
당신은 내가 다른 여자라고 맹세 할 것입니다
오,날 믿어 소년
난 선택을 해야만 했어
더 이상 내 세계를 파괴하지 않을 것이다
더 이상 내가 걸릴 수 없습니다
당신이 만든 요리를 제공 할 필요가 없습니다
나 혼자 강하니까
난 혼자 강해
왜냐면 지금 보니까
그냥 내가 원하는 곳
내 스스로가 나아
난 혼자 강해
더 이상 내가 걸릴 수 없습니다
당신이 만든 요리를 제공 할 필요가 없습니다
나 혼자 강하니까
난 혼자 강해
왜냐면 지금 보니까
그냥 내가 원하는 곳
내 스스로가 나아
난 혼자 강해
신경 썼어? 날 사랑한 적 있어?
당신을 위해 당신의 내면의 감정을 보여 결코
나는 사랑이 필요,당신의 이해
하지만 날 다시 붙잡았으니 널 보내줘야 했어…
하지만 빛을 보았을 때...
너와 난 절대 옳지 못했다고
오! 네가 뿌린 씨앗을 거두거라…
네 가방도 다 쌌고,저 문이야!
더 이상 내가 걸릴 수 없습니다
당신이 만든 요리를 제공 할 필요가 없습니다
나 혼자 강하니까
난 혼자 강해
왜냐하면 지금 내가 볼 수 있기 때문에(지금 나는 본다)
그냥 내가 원하는 곳
그리고 그것은 내 자신에 더 낫다
난 혼자 강해…
더 이상 내가 걸릴 수 없습니다
당신이 만든 요리를 제공 할 필요가 없습니다
나 혼자 강하니까
난 혼자 강해
왜냐하면 지금 내가 볼 수 있기 때문에(지금 나는 본다)
그냥 내가 원하는 곳
그리고 그것은 내 자신에 더 낫다
난 혼자 강해…