Soul Position — No Excuse For Lovin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Soul Position의 노래 "No Excuse For Lovin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He liked to keep his woman looking nice
And tried to pay her phone bill but she turned him down twice
Even though her life wasn’t sunny
She felt him she didn’t know him well enough to take his money
Instead, she recommended quiet dinner
Maybe next weekend and she could find a babysitter
Her daughter was three and she was twenty-one
With, dreams of marriage and having a son
But most times she felt like she’d never find love
So she drank away the pain in blood stained night clubs
And when home with men that acted like thugs
Addicted to the night life, like drugs
But regrets of the morning after always caught her
Waking up with men unfamiliar to her daughter
Even though they gave her an escape from lonely days
She never felt better than when they parted ways
Oh there’s no. excuse for loving.
«Nothing special,"she thought when his path crossed her mind
He could never be the one, just, occupy her time
And fill the lonely days that’d become so basic
Since her heart was torn from the broken off engagement
Two years ago and three states away
But by the look in her brown eyes you would’ve thought it happened yesterday
Now this new with intention to impress
Bought her tennis shoes and a brand new summer dress
If you could see the smile on her face
And how it washed away the work week’s bitter taste
Plus this was the week of her born day
The sun ray in a life of all work and no play
He said he wanted her to spend it with him
But, she said she’d already committed to her friends
He denied her invitation to come along
And told her to call when she got home
She pulled into the parking lot
Startled when she saw him standing right behind her in the dark
Demanding she tell him who she slept with today
Smelling the liquor on his breath she began to walk away
He grabbed her by throat yanked off the gold chain
And almost smiled, satisfied at her pain
He though of this her reward for being unfaithful
Lifted from her feet tears roll down her cheek
And terrified, she closed her eyes
While the storm made it impossible to hear her cries
He knew this, and struck with a clenched fist
And told her he wasn’t stupid
She’s now pinned to the ground
With his hand on her mouth to muffle the sounds
Knee planted in her chest until breathing hurt
He said she forced him to take back his tennis skirt
Much stronger she offered very little resistance
To him taking back the clothes that he’d given
Then he cocked back his fist for one last blow
And left her in the parking lot knocked out cold
가사 번역
그녀는 좋은 찾고 그의 여자를 계속 좋아했다
그리고 그녀의 전화 요금을 지불하려고하지만 그녀는 두 번 그를 거절
비록 그녀의 삶은 화창한 것이 아니더라도
그녀는 그를 느꼈다 그녀는 그를 잘 알지 못했다 그의 돈을 취할 수있는 충분한
대신 조용한 저녁 식사를 추천했습니다
다음 주말에 베이비 시터를 찾을 수 있을지도 몰라
그녀의 딸은 3 살이었고 그녀는 스물 하나였습니다
함께,결혼과 아들을 갖는 꿈
그러나 그녀가 사랑을 결코 찾지 못할 것 같은 대부분의 시간을 느꼈다
그래서 그녀는 피로 얼룩진 나이트 클럽의 고통을 마셨다
그리고 집엔 깡패처럼 행동했던 남자들과 함께 있을 때
밤 생활에 중독,마약 같은
그러나 아침 후회 후 항상 그녀를 붙 잡았다
깨어 난 남자와 익숙하지 않은 그녀의 딸
외로운 날으로부터 도망치고도
그녀는 그들이 방법을 헤어 졌을 때보다 더 기분이 좋지 않았습니다
오,안돼. 사랑을 위한 변명.
"특별한 것은 없다"고 그녀는 그의 경로가 그녀의 마음을 교차 할 때 생각했다
그는 결코,단지,그녀의 시간을 차지 하나가 될 수 없습니다
외로운 날들을 채우면 아주 기본적이 될 거야
약혼 때문에 가슴이 찢어졌으니까
2 년 전,3 주 전
그러나 그녀의 갈색 눈을 보면 당신은 어제 무슨 일이 있었는지 생각했을 것입니다
이제 감동 할 의도가 새로운
그녀의 테니스 신발과 새로운 여름 드레스를 샀다
당신이 그녀의 얼굴에 미소를 볼 수 있다면
그리고 그것은 작업 주 쓴 맛을 씻어 방법
게다가 이 주 그녀의 태어난 날
모든 일의 생애에 있는 태양 광선 및 놀이 없음
그는 그녀가 그와 함께 그것을 보내고 싶어 말했다
그러나 그녀는 이미 그녀의 친구에게 헌신했다고 말했다
그는 그녀의 초대를 거절했다.
집에 오면 전화하라고 했어
그녀는 주차장에 당겼다
깜짝 놀라게 할 때 그녀는 그를 본 바로 뒤에 그녀의 어둠 속에서
오늘 누구랑 잤는지 말하라고
그녀의 호흡에 주류 냄새 그녀는 멀리 걷기 시작했다
그는 그녀를 금 사슬에서 목을 움켜 잡았다
그리고 거의 그녀의 고통에 만족 미소를 지었다
그는 불신 것에 대해이 그녀의 보상 비록
그녀의 발에서 들어 올려 눈물이 그녀의 뺨을 굴립니다
두려워서 눈을 감았지
폭풍이 몰아치면서 울음소리를 들을 수가 없었어요
그는 이것을 알고,꽉 주먹으로 쳤다
그리고 그는 바보가 아니라고 그녀에게 말했다
그녀는 지금 땅에 고정되어 있습니다
가 그 손 에 그 입 하기 머플 이 소리
무릎은 상처를 호흡 할 때까지 그녀의 가슴에 심었습니다
그는 그녀가 그의 테니스 치마를 되찾도록 강요했다고 말했다
훨씬 더 강한 그녀는 약간의 저항을 제공했다
그에게 준 옷을 다시 가져 가라.
그리고 그는 마지막 타격을 위해 주먹을 다시 조롱했다
주차장에 두고 갔는데 차가워졌어요