Soulfallen — This World Is Bleeding Flies 가사 및 번역
이 페이지에는 Soulfallen의 노래 "This World Is Bleeding Flies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who heard the nightwind’s whispers
Maladies to come that it once sang
Who saw the storms approaching
And the shadows hiding in the Sun
(Rivers of life — now streaming red
Swarming flies — reeking of death)
The breeze bears a familiar aroma
The blood runs thick before my weary eyes
And in this maelstrom of denial
The dying screams of men have become our lullabies
(Lidless eyes — dreamless sleep
Open wounds — far too deep)
This is our world, this is our Hell
This is the soil upon we fell
Behold the truth as it unfolds…
Way passed the point of its demise
This world is only bleeding flies
No one will come to claim your soul…
Who heard the nightwind’s whispers
The bleak requiems that it once sang
Who saw our shadows submerging
Before this age of dark had even begun
…did no one?
«No one heard the serpent singing
No one felt its teeth sank deeper
No one saw our reflections transforming
Into the pale traits of the reaper»
No solace for our lamentations
No warmth from lacerated suns
Music for abominations
Only resounds in our world undone
A grave new world, a grave new life
With ravaged dreams of paradise
No more sights left to behold…
Surpassed the point of its demise
This world is only bleeding flies
No one will come to claim your soul…
가사 번역
나이트윈드의 속삭임을 들은 사람
악어가 와서 그 한 번 노래
누가 폭풍이 다가오는걸 봤는지
그리고 그림자는 태양에 숨어
(생명의 강—지금 레드 스트리밍
떼 파리-죽음의 재연)
산들바람은 익숙한 향기를 가지고 있습니다
내 지친 눈 앞에 피가 두꺼워
그리고 부정의 소용돌이에서
남자의 죽어가는 비명은 우리의 자장가가되었습니다
(뚜껑 없는 눈-꿈 없는 잠
열린 상처—너무 깊음)
이건 우리 세상이고 이건 우리의 지옥이야
이 땅은 우리가 쓰러진 땅이다
이 전개 진리를 보라…
그것의 죽음의 점을 통과 한 방법
이 세계는 파리 출혈 만입니다
아무도 당신의 영혼을 주장 올 것이다…
나이트윈드의 속삭임을 들은 사람
한 번 노래 한 황량한 레퀴엠
잠수 우리의 그림자를 본 누구
이 암흑의 시대가 시작되기 전에
...아무도 없었나요?
"아무도 뱀의 노래를 듣지 않았다
아무도 이빨이 깊은 침몰 느꼈다
아무도 우리의 반사 변환을 보지 않았다
사신의 창백한 특성으로»
우리의 울음 소리를 위한 위안 없음
찢어진 태양으로부터 온기가 없음
가증 음악
우리 세상 만 돌이킬 수 없다
중대한 새로운 세계,중대한 새로운 생활
낙원의 황폐 한 꿈과 함께
더 이상 볼 게 없다…
그 죽음의 지점을 넘어 섰다.
이 세계는 파리 출혈 만입니다
아무도 당신의 영혼을 주장 올 것이다…