Soulive — Joyful Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Soulive의 노래 "Joyful Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I do it for the joy it brings
Because I’m a joyful girl
Because the world owes me nothing
And we owe each other the world
I do it because it’s the least I can do I do it because I learned it from you
I do it just because I want to Because I want to Everything I do is judged
And they mostly get it wrong
But oh well
'Cuz the bathroom mirror has not budged
And the woman who lives there can tell
The truth from the stuff that they say
And she looks me in the eye
And says would you prefer the easy way?
No, well O.K. then
Don’t cry
And I wonder if everything I do
I do instead of something I want to do more
The question fills my head
I know that there’s no grand plan here
This is just the way it goes
And when everything else seems unclear
I guess at least I know
I do it for the joy it brings…
가사 번역
나는 그것이 가져다 기쁨을 위해 그것을 할
왜냐하면 나는 즐거운 소녀이기 때문에
세상이 나한테 빚진 게 없으니까
그리고 우린 서로에게 신세계를 빚졌어
나는 그것을 할 때문에 적어도 나는 할 수 있는 내가 그것을 배웠기 때문에 나는 그것에서 당신
난 그냥 내가 원하는 모든 것을 원하기 때문에 내가 할 것은 판단
그리고 그들은 주로 그것을 잘못 얻는다
그러나 오 잘
욕실 거울이 새싹되지 않았거든
그리고 거기에 사는 여자는 말할 수 있습니다
그들이 말하는 그 사실들
그리고 그녀는 내 눈을 바라본다
그리고 당신은 쉬운 방법을 선호 말한다?
아니,그럼 좋아
울지 마
그리고 내가 할 모든 경우 궁금해
내가 더 많은 일을 할 무언가 대신에
질문은 내 머리를 채 웁니다
나는 여기에 웅대 한 계획이 없다는 것을 알고있다
이 길을 간다
그리고 다른 모든 것이 불분명 해 보일 때
나는 적어도 내가 아는 것 같아요
나는 그것이 가져다 기쁨을 위해 그것을 할…