Souljahz — Poor Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Souljahz의 노래 "Poor Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t know me, look into my eyes
You don’t trust me; you’d rather die
Then to take my hand, lead me from this land
Of destruction and poverty why don’t you understand?
You don’t see me, look into my soul
Can’t belive me, I have nothing to show
But my legs and my arms and my feet
And my ears and my eyes and my hands
Can’t you see that I’m a man?
I am the poor man on the street
And to the rich man i’m a sinner
I’m a beggar and i’m a freak
Everyday you all just pass me by
Can’t you see me, please don’t deny that i’m alive
Aye yo i roam all day and night alone
This cold pavement is my home away from
Where i spend it, don’t matter none
Cause i’m left stranded but not the only one
Cause there’s a whole community of them and me’s that you stare at
Like we are the enemy and i swear i
Don’t mean no harm i, just wanna walk with ya
Don’t mean no harm i, just wanna talk with ya
Tell me your name, i’ll tell you mine
How you doin' today sir, i’m doin' fine
Now tell me, how that seem so hard
Easy to forget about me when you forgot about God
So now i lay me down to sleep
I pray dear God my soul You keep
And if i die before i wake
I pray dear Lord my soul you take, you take
Listen, it’s a hard road and it’s a hard game
To live the live of the man that has no name
And you point your fingers and laugh
Did you ever think where this man takes a bath?
Did you ever think when you called him a slob?
That it might be you in a year with no job. Nah
Yeah, he was livin' day to day a normal live just like yours
A job, house and a normal wife just like yours
But never did he think or comprehend what was ahead
Yo, his stock dropped to zero now he’s better off dead
Then goes the house, back accounts and the Benz
Just when he needed em them the most there goes his friends
Suicidal thoughts as the countdown begins
Puts the nine (9mm) to his head it all comes to and end
About to pull the trigger as he takes his last breath
He remembers when he dies his kids inherit his debt, Ooh
There’s nothin' left, nowhere to run, puts down the gun, puts out his hand
Begs you for a dollar and you deny him again
Look him in the eye and deny him again, his name is poor man
You say you love God but God says
Feed him and you feed me
So why deny me of the very thing i need
Don’t want your money, no, at least have the decency
To look me in the eyes and not deny that i’m alive
가사 번역
넌 날 몰라 내 눈을 들여다 봐
날 믿지 않는군 죽는게 낫겠어
내 손을 잡고 이 땅에서 인도해
파괴와 빈곤의 왜 당신은 이해하지?
넌 날 못 보잖아 내 영혼을 들여다 봐
날 속일 순 없어 보여줄 게 없어
하지만 내 다리와 팔과 발
그리고 내 귀와 눈과 손
내가 남자라는 거 안보여?
난 길거리에 있는 불쌍한 사람이야
그리고 부자에게 나는 죄인입니다
난 비겁하고 괴물이야
매일 모두 그냥 나를 통과
내가 살아있다는 걸 부정하지 마
그래,난 하루 종일 혼자 로밍 요
이 차가운 포장 도로는 내 고향입니다
내가 그것을 보내는 곳,아무 상관 없어
난 좌초됐지만 유일한 사람은 아니야
왜냐면 그들 전체 공동체가 있고 난 네가 쳐다보는 거야
우리가 적인 것처럼 맹세해
해를 끼치려는 게 아냐 그냥 같이 걷고 싶어
해를 끼치려는 게 아냐 그냥 너랑 얘기하고 싶어
네 이름을 말해 내 이름을 말해줄게
오늘 선생님,전 괜찮아요
지금 말해,어떻게 그렇게 열심히 보인다
당신이 하나님에 대해 잊어 버렸을 때 나를 잊기 쉽다.
그래서 지금 나는 잠을 나를 누워
주여,주여,주여,주여,주여
내가 죽기 전에
주여,내 영혼을 주옵소서
들어봐,이건 어려운 길이야 그리고 이건 어려운 게임이야
이름 없는 남자를 살리기 위해서
그리고 당신은 당신의 손가락을 지적하고 웃음
이 남자가 목욕하는 곳을 생각해 본 적 있어?
그를 속물이라고 부를 때 생각해본 적 있어?
일년내내 일하지 않고서 아니
네,매일같이 평범하게 살았어요
당신 같은 직업,집,평범한 아내
그러나 그는 앞서 무엇을 생각하거나 이해하지 못했다
주식값이 0 으로 떨어졌으니 죽은 게 나아
그런 다음 집,다시 계정과 벤즈를 간다
그가 그들을 필요로 할 때 가장 그의 친구가 간다
카운트 다운이 시작되면서 자살 생각
그의 머리에 나인(9mm)이 모든 것을 끝내고
마지막 숨을 들이쉴 때 방아쇠를 당길 거야
그는 아이가 죽었을 때 그의 빚을 상속 받았음을 기억합니다.
왼쪽은 아무것도 없어 도망갈 곳도 없고 총을 내려 놓고 손을 내밀지도 않아
1 달러만 달라면 다시 거절해
그의 눈을 보면서 그를 다시 부인하십시오,그의 이름은 가난한 사람입니다
당신은 하나님을 사랑한다고 말하지만 하나님은 말합니다
먹여주고 먹여줘
그런데 왜 내가 필요로하는 바로 그 일의 저를 거부
당신의 돈을 원하지 않는,아니,적어도 품위를 가지고
내 눈을 보고 내가 살아있다는 걸 부정하지 않기 위해서