Souls in Chains — Calm and Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 Souls in Chains의 노래 "Calm and Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s summertime and i got nothing on my mind but to kick back and just relax.
It’s summertime so i jump on my deck and just ride, cause it’s summer time.
Right now my thought’s burnin from screamin so long, so I pick up my guitar and
try to write a song. Zone out and listen to violins play along to this indie
flick that I’m barely watching. Now I’m countin clouds as the rains comin down
but I’m still walkin out as far as I can go cause this is just one of those
times, when where I’m headin really doesn’t matter to me. My minds keeping
hopes high, as I build castles in the skyline, droppin dreams made of concrete
inhibitions, and my ambitions as a writer and a musician can only rival the
odds against making it. So I step outside and let clouds creep from my mouth
and drown in the night. Feeling lonely with a smile on my face.
So I’m coasting, coasting, coasting, with nothing on my mind, I’m just a
simple guy, and if the world was my way, every other day would be a holiday
The other day I watched a man go blind. Starin straight into the sun.
I asked if he was okay, and his reply was, «Man, I’m just havin some fun.
«and he smelled a little drunk but still asked me for a buck. All I could do
was laugh. I walked on and told him, «Your problems aren’t my problems!
«But really I just didn’t have any cash. After that I thought I’d cut through a
park, sat on a bench and listened to some dogs bark at the sound of an ice
cream truck crash into a cop car. I got up laughin my ass off, and completely
forgot about the rest of the world, for the rest of my day.
So I’m coasting, coasting, coasting, with nothing on my mind, I’m just a
simple guy, and if the world was my way, every other day would be a holiday
Smooth words and a bright eyed beauty hold my night together. I’m wonderin
whether every clich line really does get her. And if every great mind had a
woman by his side, would theories still collide, would wandering eyes still
philosophize? Why is every classic romantic? Why is it that every time my girl
puts a kiss upon my lips it cancels rational thoughts out and replaces them
with animalistic desire, and I swear next to this fire is the only place I need
to be, with my beautiful girl next to me.
So I’m coasting, coasting, coasting, with nothing on my mind, I’m just a
simple guy, and if the world was my way, every other day would be a holiday
Her finger tips grace my chest with eyes closed her lips press against my neck,
tonight baby, tonight, one hand softly holds her face as the other wraps tight
around her waist, slow down baby, slow down, I’m tryin to resist,
now she’s pulled me close, with eyes closed our lips press into a kiss,
close the door baby, this is it.
가사 번역
서머타임이고 아무 생각 없어 뒤로 물러서서 긴장 풀어
서머타임이니까 내 갑판에 올라타서 그냥 타
지금 내 생각은 스크 라민에서 번인 너무 오래,그래서 내 기타를 들고
노래를 써봐 존 아웃 듣고 바이올린이 인디 함께 플레이
내가 거의 지켜보고 있지 않다 영화. 이제 비가 내리면서 구름을 세우고 있어요
하지만 난 아직 내가 갈 수 있는 한 멀리 왈킨있어.이 단지 그 중 하나이기 때문에
시간,내가 헤딘이 어디 있는지 정말 나에게 중요하지 않습니다. 내 마음을 유지
내가 스카이 라인에 성을 구축으로 높은 희망,드로핀 콘크리트로 만든 꿈
억제,그리고 작가와 음악가로 내 야망은 경쟁 할 수 있습니다
그것을 만드는 것에 대한 확률. 그래서 나는 밖으로 나와 구름이 내 입에서 크리프하자
그리고 밤에 빠져. 내 얼굴에 미소 외로운 느낌.
그래서 난 아무렇지도 않게 캐스팅하고,캐스팅하고,캐스팅하고,
간단한 사람,그리고 세상이 내 방식이라면,다른 모든 날은 휴일이 될 것입니다
저번에 한 남자가 눈을 멀게 하는 걸 봤어요 스타린이 바로 태양을 향해
나는 그가 괜찮냐고 물었고,그의 대답은"남자,난 그냥 재미 있어요.
"그리고 그는 조금 술에 취해 냄새하지만 여전히 벅 나에게 물었다. 내가 할 수있는 모든
웃음이었다. 나는 걸어 그에게 말했다,"당신의 문제는 나의 문제가 아니다!
"하지만 정말 난 그냥 현금이 없었다. 그 후 나는 내가
공원,벤치에 앉아 얼음 소리에 껍질 몇 개를 들었다
경찰 차에 크림 트럭 충돌. 나는 내 엉덩이를 웃어 일어 났고,완전히
내 남은 날을 위해,세계의 나머지 부분에 대해 잊어 버렸습니다.
그래서 난 아무렇지도 않게 캐스팅하고,캐스팅하고,캐스팅하고,
간단한 사람,그리고 세상이 내 방식이라면,다른 모든 날은 휴일이 될 것입니다
부드러운 단어와 밝은 눈의 아름다움은 함께 내 밤을 개최. 원더인
모든 음핵 라인이 정말 그녀를 얻을 수 있는지 여부. 그리고 모든 위대한 마음이 있다면
그의 옆에 여자는 이론은 여전히 충돌 할 것,여전히 눈을 방황 것
철학화? 왜 모든 고전적인 로맨틱? 왜 매번 내 여자한테
내 입술에 키스를두고 그것은 합리적인 생각을 취소하고 그들을 대체
애니멜주의적인 욕망으로,이 불 옆에 맹세코 내가 필요한 유일한 장소야.
내 옆에 내 아름다운 소녀와 함께합니다.
그래서 난 아무렇지도 않게 캐스팅하고,캐스팅하고,캐스팅하고,
간단한 사람,그리고 세상이 내 방식이라면,다른 모든 날은 휴일이 될 것입니다
그녀의 손가락 팁 은혜 내 가슴 눈을 감고 그녀의 입술에 대 한 눌러 내 목,
오늘 밤,아기 오늘 밤,한 손으로 부드럽게 그녀의 얼굴을 보유 하는 다른 랩을 꽉
허리의 주위에,아기 천천히,천천히,나는 저항하려고 해요,
이제 그녀는 눈을 키스에 우리의 입술을 눌러 폐쇄와 함께,나에게 가까이 당겨 있어요,
문 닫아,이거야.