Souls in Chains — Himbeergeist On Mountain Roads 가사 및 번역
이 페이지에는 Souls in Chains의 노래 "Himbeergeist On Mountain Roads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kiss the glass of another dead end,
Until everyday just tastes little bit better,
I keep living on broken sleep and steady nightmares,
My bottle’s burning a hole in my pocket,
It’s up again and again,
And so I whisper through a tear to myself,
It’s always lonely on this side of hell.
I’ve never crackled anything into my lungs,
Yet my liver never weathered quite a storm like this,
I’m in a place, restless, cause now my time is spent,
Slipping back from slurred shit,
I’m tired of feeling pathetic, someone help me,
Have a little faith in me,
Before I slip and try to pull a disappearing act,
I’m feeling trapped,
Another day with the same drink in my hand,
I miss the taste past a crave I can’t stand,
Slipping back into that place,
My family is telling me their watching me become another man,
Please stop with your accusing, I’m better than you think I am,
And it’s sad to say I’m seeing better days in my past,
I’m living in this silence like it’s the only person to confide in,
Life became a disguise then tried to comfort me in violence,
And now I’m floating through soft piano keys,
Dripping alcoholic dreams into my sleep.
The silence keeps telling me to just close my eyes,
Someone please, have a little faith in me,
I’m drowning trying to fight to see the sunrise,
I’m screaming soft, but its never enough,
(Until everyday tastes just a little bit better)
Shave my fucking scalp clean like skinhead,
I’d rather be feared, i hate the attention,
But id rather be feared, id rather bring fear,
Because I’m sacred and I’m nervous,
I’ve vowed to never drink it away,
I’ll never drink it away, only drink it away,
When the water passes over my head,
And that bright green liquid, lick my lips,
Melancholy sickness, flick my lids,
To my heart beats rhythm, lick my lips,
Relax, the faucets listens,
Closet of photo albums, I stand naked, they watch,
Water drips to the floor, shaved scalp and a rainbow rosary,
They watch, faggot’s.
The silence keeps telling me to just close my eyes,
Someone please, have a little faith in me,
I’m drowning trying to fight to see the sunrise,
I’m screaming soft, but its never enough,
(Until everyday tastes just a little bit better)
I just watch the sips cost, I’m not a sick loss,
So please stop this before I get lost in it,
I’m grabbing for companionship in women that can’t handle it,
I’m wasting my time on all these bright eyes,
I’m just an addict of affection,
I keep looking for the angel’s voices in static,
But I’m just hearing noises,
My words are catching tragedies,
And I’m just praying for some safety,
And so I whisper to the moon for someone to talk to,
I’ve been a fool too many times, but I’m trying to get it right,
When I die I better find a piece of paradise,
If not I’ll take my drinks and burn down the skies,
I’m riding on the passenger side through a mountain road,
Lost in the hope that I won’t have to come home.
The silence keeps telling me to just close my eyes,
Someone please, have a little faith in me,
I’m drowning trying to fight to see the sunrise,
I’m screaming soft, but its never enough,
(Until everyday tastes just a little bit better)
I kiss the glass of another dead end,
Until everyday just tastes a little bit better.
가사 번역
나는 또 다른 막 다른 골목 유리 키스,
매일 맛이 조금 더 좋을 때까지,
나는 깨진 수면과 꾸준한 악몽에 살고 유지,
내 병은 내 주머니에 구멍을 태우고,
그것은 또 다시 일어납니다,
그래서 나는 나 자신에게 눈물을 통해 속삭임,
이 지옥에서 항상 외로워
내 폐에 아무것도 부수지 않았어요,
하지만 내 간은 이런 폭풍을 풍화시킨 적이 없어,
나는 장소에있어,불안,지금 내 시간이 소요 원인,
박차를 가한 똥에서 다시 미끄러,
나는 한심한 느낌의 피곤 해요,누군가가 나를 도와,
날 좀 믿어줘,
내가 미끄러져서 사라지는 행위를 하기 전에,
갇힌 기분이야,
내 손에 같은 음료를 가진 또 다른 날,
나는 참을 수없는 갈망 과거의 맛을 그리워한다,
그 곳으로 돌아 가기,
내 가족은 나를 다른 사람이 될보고 나에게 말하고있다,
그만 좀 비난하렴 내가 생각하는 것보다 낫다고,
그리고 그것은 내 과거에 더 나은 일을보고 있어요 말을 슬프다,
난 이 침묵에 살고 있어 마치 털어놓을 수 있는 유일한 사람인 것처럼,
인생은 폭력으로 나를 위로하려고 변장이 되었다,
그리고 지금은 부드러운 피아노 키를 떠 다니고 있습니다,
물방울 알코올 내 잠에 꿈.
침묵은 내 눈을 감으라는 계속,
누군가 제발 날 좀 믿어줘,
난 일출을 보려고 싸우려고 익사하고 있어,
나는 부드러운 비명을 지르고 있지만 결코 충분하지 않습니다,
(매일 맛이 조금 더 좋을 때까지)
면도 내 빌어 먹을 두피 깨끗한 피부 머리처럼,
나는 오히려 두려워 할 것,나는 관심을 싫어,
그러나 id 오히려 두려워,id 오히려 두려움을 가지고,
난 신성하고 긴장해서 그래,
절대 마시지 않겠다고 맹세했어,
나는 결코 그것을 멀리 마시지 않을 것이다,단지 그것을 멀리 마시지 않을 것이다,
내 머리 위로 물이가는 경우,
그리고 그 밝은 녹색 액체,내 입술을 핥아,
우울한 질병,내 뚜껑을 가볍게 치다,
내 마음은 리듬을 친다,내 입술을 핥아,
수도꼭지 수신,휴식,
사진 앨범의 옷장,나는 알몸으로 서,그들은 시계,
물 바닥에 드립,면도 두피와 무지개 묵주,
저놈들이 지켜보잖아,게이새끼
침묵은 내 눈을 감으라는 계속,
누군가 제발 날 좀 믿어줘,
난 일출을 보려고 싸우려고 익사하고 있어,
나는 부드러운 비명을 지르고 있지만 결코 충분하지 않습니다,
(매일 맛이 조금 더 좋을 때까지)
난 그냥 채찍 비용을보고,나는 아픈 손실 아니에요,
그러니 내가 길을 잃기 전에 이걸 멈춰주세요,
나는 그것을 처리 할 수없는 여성의 동반자를 잡고있다,
나는 이 모든 밝은 눈에 내 시간을 낭비하고있다,
난 그냥 애정의 중독자입니다,
난 천사의 목소리를 계속 찾는다,
하지만 난 그냥 소리를 듣고 있어요,
내 말은 비극을 잡고있다,
그리고 난 그냥 몇 가지 안전을 위해기도하고있다,
그래서 달에게 속삭이는것은 누군가와 대화하기 위해서야,
나는 바보 너무 많은 시간을 봤는데,하지만 난 바로 그것을 얻기 위해 노력하고있어,
내가 죽을 때 나는 낙원의 조각을 찾는 것이 좋습니다,
만약 내가 술을 마시고 하늘을 불태울 수 없다면,
나는 산악 도로를 통해 승객 측에 타고있다,
내가 집에 안오길 바라며 길을 잃었어
침묵은 내 눈을 감으라는 계속,
누군가 제발 날 좀 믿어줘,
난 일출을 보려고 싸우려고 익사하고 있어,
나는 부드러운 비명을 지르고 있지만 결코 충분하지 않습니다,
(매일 맛이 조금 더 좋을 때까지)
나는 또 다른 막 다른 골목 유리 키스,
매일 맛이 조금 더 좋을 때까지.