Souls in Chains — Yellow 가사 및 번역
이 페이지에는 Souls in Chains의 노래 "Yellow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in love with an idea, the idea of love,
I was in love with it so much that i forgot what it was,
I wanted a family to count on, a father that actually cared,
A brother to smile with me, a mother that was actually there,
I wanted stability, normality too,
What all the other kids had that i could never accrue,
I wanted more then apartments and a run down house,
I wanted the fighting to stop i just wanted a way out,
I prayed for the beatings to end and the bruises to fade,
Eventually the violence ceased, and the problems went away,
And all that i wanted i had, i had nothing else to want,
But I’m still so miserable nothing seems to be enough,
I’m simple, simply literally dying for happiness,
So much love in the medicine cabinets,
Alone and afraid searching every bottle for a friend,
I am the hopes and dreams of the clinically depressed.
Can you hear me now?
I’ve been waiting so long to say,
That you bring me down,
But you still take my breath away.
I cried last night, I’m lost, cried harder then i have in a long time,
I feel I’ve wasted my life in music, cant get a job,
Selling CDs on the streets but nobody stops,
I feel obliged to the ones i have impressed,
Keep applying to the colleges but none of them accept,
Searching desperately my wallets empty living on a prayer,
Residing deep inside the margins failures always there,
And I’m scared to wake up,
Theres no promise tomorrows gonna be better everyday’s tough,
Losing sleep over bad dreams because of bad people,
Forced friends into suicide, such thing as evil,
I’m a victim of despair I’m a victim of the gutter,
But I’m really nothing just a victim with a number,
Cause theres so many just like me,
Theres so many of you that feel just like me.
Can you hear me now?
I’ve been waiting so long to say,
That you bring me down,
But you still take my breath away.
I hate myself sometimes so i keep quiet,
Want to yell sometimes but i keep quiet,
I need help all the time but i keep crying,
I put up one hell of a fight to feel like this,
And i might just quit, because I’m losing it,
I feel sick all the time,
Liquor and pills are bottled poetry mixed with depression,
Its the only thing on my mind, its my way out, i hate it,
And if your anything like me you know how it feels,
I over dose daily odd numbers are the lucky ones,
Been to hell in a heart beat,
Save me if you got the time,
So close to killing myself each and every day,
I tell my family and friends each and every day,
But they ignore me each and every day,
But they’ll regret it when i reach that day.
Can you hear me now?
I’ve been waiting so long to say,
That you bring me down,
But you still take my breath away.
가사 번역
나는 아이디어를 사랑하고 있었다,사랑의 아이디어,
나는 그것이 무엇인지 잊고 너무 많은 그것을 사랑했다,
난 가족을 믿고 싶었어 정말로 신경쓰는 아버지,
한 형제는 나와 함께 미소,실제로 거기에 있었다 어머니,
나는 안정성,정상성을 원했다,
다른 모든 아이들이 내가 결코 일어날 수 없다는 것을 가진 것,
나는 더 다음 아파트 및 실행 다운 하우스를 원했다,
난 싸움을 멈추길 바랬어 그냥 빠져나가고 싶어서,
때리고,멍자국이 사라지길 기도했어.,
결국 폭력은 멈췄고 문제는 사라졌습니다,
그리고 내가 원했던 모든 것,내가 원하는 다른 아무것도 없었다,
하지만 난 여전히 너무 비참 해요 아무것도 충분 것 같다,
나는 단순히 문자 그대로 행복을 위해 죽어,간단합니다,
의학 캐비닛에 너무 많은 사랑,
혼자 두려워 친구를 위해 모든 병을 검색,
나는 임상으로 우울하게 하는의 희망 그리고 꿈 이다.
내 말 들려?
나는 말을 너무 오래 기다렸습니다,
날 끌어내리려고?,
하지만 당신은 여전히 내 숨을 빼앗아.
나는 지난 밤에 울었다,나는 길을 잃었,나는 오랜 시간이 더 열심히 울었다,
나는 음악을 내 인생을 낭비 한 느낌,직장을 얻을 수 없어,
거리에서 Cd 를 판매하지만 아무도 중지,
나는 감동 한 것들에 의무감을 느낍니다,
대학에 계속 지원하지만 그 중 어느 것도 받아 들일 수 없습니다,
기도에 살고 필사적으로 내 지갑 빈 검색,
여백 안에 깊은 곳에서 항상 오류가 있습니다.,
그리고 나는 깨어 두려워 해요,
더 나은 일상의 힘든 투모로우 거 약속이 없습니다,
나쁜 사람들 때문에 나쁜 꿈에 잠을 잃어 버림,
억지로 친구를 자살,악 같은 것,
난 절망의 희생자야 난 시궁창의 희생자야,
그러나 나는 정말로 단지 숫자를 가진 희생자가 아닙니다,
나 같은 많은 사람들이 있기 때문에,
많은 분들이 저처럼 느껴져요
내 말 들려?
나는 말을 너무 오래 기다렸습니다,
날 끌어내리려고?,
하지만 당신은 여전히 내 숨을 빼앗아.
나는 때때로 자신을 싫어하기 때문에 조용히,
가끔 소리 지르고 싶어도 조용히 해,
나는 항상 도움이 필요하지만 울고 계속,
이런 느낌을 위해 싸웠어,
그리고 나는 그것을 잃어 버리기 때문에 그만 둘 수도 있습니다,
난 항상 아파,
주류와 알약은 우울증과 혼합 병에 시입니다,
그것의 유일한 것은 내 마음에,그것의 나의 방법 밖으로,나는 그것을 싫어,
그리고 나 같은 당신의 아무것도 당신이 어떻게 느끼는지 알고 있다면,
나는 매일 복용량을 통해 홀수 운이 좋은 사람입니다,
심장박동으로 지옥을 쳤지,
시간 있으면 날 구해,
매일매일 자신을 죽이는데 너무 가까워,
나는 매일 나의 가족 및 친구를 말한다,
하지만 매일매일 날 무시해,
내가 그 날에 도달 할 때 그들은 그것을 후회합니다.
내 말 들려?
나는 말을 너무 오래 기다렸습니다,
날 끌어내리려고?,
하지만 당신은 여전히 내 숨을 빼앗아.