Soulsavers feat. Mark Lanegan and Richard Hawley — Shadows Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Soulsavers feat. Mark Lanegan and Richard Hawley의 노래 "Shadows Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see circles of gold in spite of my eyes
When darkness falls from above
Stay under me, my love
I see circles of gold fading to black
Until the heavens have died
You’ll be the thorn in my side
Come so coldly awake
Where the light wouldn’t go
Come only to drift downward slow
In the dying light is a dream beyond time
One as impossible
As it is beautiful
Now the ghost in the mirror twists this way and that
Setting the thread to fray
In such a solitary way
And the archangel sighs, feeding his blues
Still I am loathe to gather
All of these bones together
Come so coldly awake
Where the light wouldn’t go
Come only to drift downward slow
On the way to the gate
Walk a merciful mile
While lying in wait a serpent coils
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Come so coldly awake
Where the light wouldn’t go
Come only to drift downward slow
On the way to the gate
Walk a merciful mile
While lying in wait a serpent coils
I see circles of gold burned off the sun
When shadows fall from above
Stay close to me, my love
가사 번역
내 눈에도 불구하고 금빛 원이 보여
어둠이 위에서 떨어질 때
내 밑에 있어,내 사랑
나는 금색 페이딩의 원이 검은 색으로 변하는 것을 본다
하늘이 죽을 때까지
당신은 내 옆에 가시 수 있습니다
너무 냉정하게 깨어 가자
빛이 오지 않는 곳
천천히 아래로 표류 만 가자
죽어가는 빛 속에서
불가능 하나
이 아름다운 그대로
이제 거울의 유령이 이런 식으로 왜곡하고
싸움을 스레드 설정
그런 고독한 방법으로
대천사가 한숨을 쉬며 블루스를 먹이며
아직도 나는 수집하기 싫어
이 뼈들 모두 함께
너무 냉정하게 깨어 가자
빛이 오지 않는 곳
천천히 아래로 표류 만 가자
문으로 가는 길에
자비 마일을 걷다.
뱀 코일 대기에 누워있는 동안
여기 구부러진 것과 비참한 것이 태어난 곳입니다
폭풍에 경로가 지워진 곳이 여기 있습니다
여기 구부러진 것과 비참한 것이 태어난 곳입니다
폭풍에 경로가 지워진 곳이 여기 있습니다
여기 구부러진 것과 비참한 것이 태어난 곳입니다
폭풍에 경로가 지워진 곳이 여기 있습니다
여기 구부러진 것과 비참한 것이 태어난 곳입니다
폭풍에 경로가 지워진 곳이 여기 있습니다
여기 구부러진 것과 비참한 것이 태어난 곳입니다
폭풍에 경로가 지워진 곳이 여기 있습니다
너무 냉정하게 깨어 가자
빛이 오지 않는 곳
천천히 아래로 표류 만 가자
문으로 가는 길에
자비 마일을 걷다.
뱀 코일 대기에 누워있는 동안
황금의 서클이 태양을 불태웠어요
그림자가 위에서 떨어질 때
내 사랑,나에게 가까이있어