Soulsister — If This Is Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Soulsister의 노래 "If This Is Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind a little hurting
I never minded a little pain
But if these are the rules
I’d be a fool
to want to play this game
I don’t like to sound complaining
Like I was sorry for myself
But my feelings are such
and there’s only so much
a man is willing to take
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
There were times when I would smile at
every little thing she did
But where is the girl
That lit up my world
with everything she said
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
It takes a better sailor
to keep this ship on course
in trying not to fail her
I only made it worse
I don’t mind a little hurting
I never minded a little pain
But if these are the rules
I’d be a fool
to want to play this game
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
가사 번역
상처는 신경 안 써요
나는 결코 약간의 고통을 꺼리지 않았다
그러나 이러한 규칙이 있다면
나는 바보가 될 것입니다
이 게임을 재생하려면
나는 불평하는 것을 좋아하지 않는다
마치 내가 미안했던 것처럼
하지만 내 감정은
그리고 너무 많이 있습니다
한 남자가 기꺼이
이 사랑 인 경우
차라리 외로워지겠어
이 사랑 인 경우
나는 오히려 파란색이 될 것입니다
내가 미소 지을 때가 있었다.
그녀가 한 모든 작은 일
하지만 소녀는 어디 있지?
내 세상을 불태웠지
그녀가 말한 모든 것
이 사랑 인 경우
차라리 외로워지겠어
이 사랑 인 경우
나는 오히려 파란색이 될 것입니다
그것은 더 나은 선원이 걸립니다
이 배를 항로를 유지하려면
그녀를 실망시키지 않으려고 노력 중
나는 단지 그것을 더 나쁘게 만들었다
상처는 신경 안 써요
나는 결코 약간의 고통을 꺼리지 않았다
그러나 이러한 규칙이 있다면
나는 바보가 될 것입니다
이 게임을 재생하려면
이 사랑 인 경우
차라리 외로워지겠어
이 사랑 인 경우
나는 오히려 파란색이 될 것입니다
이 사랑 인 경우
차라리 외로워지겠어
이 사랑 인 경우
나는 오히려 파란색이 될 것입니다