Sound Storm — The Curse of the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Sound Storm의 노래 "The Curse of the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the moon is shining among the stars
(this is the curse of the moon)
She deceives my eyes, deceives my senses
Her light makes me so wild
What she created makes my shadow burning
Made my soul standing in the valley of the dead
What she donated is my heart bleeding,
Made my soul standing in the valley of the dead
Now the moon is rising again,
Slowly charming my gaze
My curse takes it’s course, again
I flee from you when i feel your scent,
Blend with my mind
When you’re leaving your crypt,
Touched by the moon
Your skins burn for me Moonlight, shining bright so high,
You are the sun of the dead
Damned
Keeper of my destiny
Moonlight, shining bright so high
Living your curse again
There is no difference between man and beast
And nobody cares, you know, that i’m here for you
Hearing my howl in the night
I know. i’ve tried to disappear,
Fraught with my rage
Hounded by everyone i met
I know, you will not forgive,
It’s my life to live
Now you run away, far away from me You’re hearing my howl, now,
I am the beast
This is the curse of the moon
I’m tasting your fear, now,
Spread in the air
You’re facing the death, now
I’m the mastiff of hell
가사 번역
달이 별들 사이에서 빛나고 있을 때
(이 달의 저주입니다)
그녀는 내 눈을 속이고 내 감각을 속인다.
그녀의 빛이 나를 너무 약하게 만든다
그녀가 만든 것은 나의 그림자 화상을 만든다
내 영혼이 죽음의 계곡에 서 있게 했다
그녀가 기증 한 것은 내 심장 출혈입니다,
내 영혼이 죽음의 계곡에 서 있게 했다
이제 달이 다시 일어나고 있습니다,
천천히 매력적인 나의 시선
내 저주 다시,물론 소요
나는 당신의 향기를 느낄 때 당신에게서 도망,
내 마음과 혼합
지하실을 떠날 때,
달 감동
네 스킨은 나를 위해 달빛을 불태워 밝고 너무 높이 빛나고,
넌 죽음의 태양이야
저주
내 운명의 수호자
밝고 빛나는 달빛
너의 저주를 다시 살아라.
인간과 야수는 차이가 없다
그리고 아무도 내가 당신을 위해 여기있어,당신은 알고,상관 없어
밤에 내 울부짖음을 듣고
나도 알아. 난 사라지려고 노력했어,
내 분노를 내포
내가 만난 모든 사람들에 둘러싸여 있습니다
나는 당신이 용서하지 않을 것을 알고있다,
내 인생이야
이제 도망가,멀리 떨어져 내 울부짖음을 듣고,지금,
난 짐승이야
이 달의 저주입니다
지금 네 두려움을 맛보고 있어,
뜻공중에 확산,공기에 확산
당신은 지금 죽음에 직면하고 있습니다
난 지옥의 대원이야