Soundgarden — Fresh Deadly Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Soundgarden의 노래 "Fresh Deadly Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d cry enough rain
To wash your garden away
But I’m dry as stone
So your trees wash away like veins
But I’ve been known to Take a blow and I know
How fair your garden grows
With fresh deadly roses
Fresh deadly roses
You laid all your lillies on the grave
Of all the lonely
Soldiers you left battle-torn
You cut their pride
On your concertina that surrounds
Your dying leaves and your
Fresh deadly roses
Fresh deadly roses
Now I know just how it feels
To see my love congeal
Under your razor heel and your
Fresh deadly roses you gave me Fresh deadly roses
You gave me the birds in your trees
Buzzing around your disease
And leaves growling blood hungry leeches
And your fresh deadly roses
One two three four
More thorns in my side
Each little wound
Is getting harder to hide
Each little thorn is getting
Hard to swallow
I’d love to make you
Mine to break your
Fresh deadly roses
You gave me fresh deadly roses
가사 번역
나는 충분히 비를 울 것입니다
당신의 정원을 멀리 세척하기 위하여
하지만 난 돌처럼 말랐어
그래서 당신의 나무는 정맥처럼 씻어
하지만 난 한방 먹인 줄 알았어
당신의 정원이 성장하는 방법 박람회
신선한 치명적인 장미와 함께
신선한 치명적인 장미
무덤에 릴리들을 깔아뭉갰잖아
외로운 자들
당신이 전투를 떠난 군인-찢어진
자존심을 건드렸으니
주변에서 당신의 협주곡
당신의 죽어가는 잎과 당신의
신선한 치명적인 장미
신선한 치명적인 장미
이제 나는 그것이 어떻게 느끼는지 알고있다
보 나 사 혼혈
당신의 면도칼 발뒤꿈치 및 당신의 밑에
신선한 치명적인 장미 당신은 나에게 신선한 치명적인 장미
나무속에 새들을 줬잖아
당신의 질병 주위에 윙윙
그리고 으르렁 거리는 혈액 배고픈 거머리 잎
그리고 당신의 신선한 치명적인 장미
한 두 세 네
내 옆에 더 많은 가시
각각의 작은 상처
숨기가 힘들어
각각의 작은 가시가 점점
삼키기 어려운
널 만들고 싶어
내 것은 당신을 깰
신선한 치명적인 장미
당신은 나에게 신선한 치명적인 장미를 주었다