Soundgarden — Rowing 가사 및 번역
이 페이지에는 Soundgarden의 노래 "Rowing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Moving is breathing and breathing is life
Stopping is dying, you’ll be alright
Life is a hammer waiting to drop
Adrift in the shallows and the rowing won’t stop
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Can’t see the sky, nothing on the horizon
Can’t feel my hands and the water keeps rising
Can’t fall asleep cause I’ll wake up dead
I just keep pulling, I just keep rolling
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going (I don’t know where I’m going)
I just keep on rowing, I just keep on pulling, gotta row
Rowing is living and living is hard
But living beats losing all that we are
And all that we know of and all that we feel
And all we remember imagined or real
All we remember imagined or real
I heard an echo but the answer had changed
From the word I remember that I started out saying
Living is cheating if you’re not pulling oars
But the current is leaving, I’ll get mine, you’ll get yours
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Rowing is bleeding and bleeding is breathing
Breathing is feeling burning and freezing
Keep getting dirty but I started out clean
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on pulling, I keep on pulling
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on rolling
Keep on rolling
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
가사 번역
내가 어디로 가는지 몰라,난 그냥 노를 젓고 계속
난 그냥 당겨 계속,해야 행
내가 어디로 가는지 몰라,난 그냥 노를 젓고 계속
난 그냥 당겨 계속,해야 행
움직이는 것은 호흡과 호흡은 생명입니다
멈추면 죽어
인생은 망치 대기 드롭
얕은 곳에서 표류가 멈추질 않아
내가 어디로 가는지 몰라,난 그냥 노를 젓고 계속
난 그냥 당겨 계속,해야 행
내가 어디로 가는지 몰라,난 그냥 노를 젓고 계속
난 그냥 당겨 계속,해야 행
하늘을 볼 수 없고,지평선에는 아무것도 없다.
내 손을 못 느껴 물도 계속 상승해
잠들면 안 돼 내가 죽은 채로 깨어날 테니까
난 그냥 계속 당겨,난 그냥 롤링 유지
내가 어디로 가는지 몰라,난 그냥 노를 젓고 계속
난 그냥 당겨 계속,해야 행
내가 어디로 가는지 모른다(나는 어디로 가는지 모른다)
계속 노를 젓고 계속 당기면 돼
노를 젓는 것은 살아 있고 사는 것은 어렵습니다
그러나 생활 비트는 우리가 모든 것을 잃고
그리고 우리가 알고 있는 모든 것과 우리가 느끼는 모든 것
그리고 모든 우리는 상상 또는 실제 기억
우리가 상상했던 모든 것 또는 진짜
나는 에코를 들었지만 대답은 바뀌었다
내가 그 말을 하기 시작했다는 걸
노를 안 당기면 사는 건 부정이야
하지만 전류가 떠나고,나는 내 것을 얻을 것이고,당신은 당신 것을 얻을 것입니다
내가 어디로 가는지 몰라,난 그냥 노를 젓고 계속
난 그냥 당겨 계속,해야 행
내가 어디로 가는지 몰라,난 그냥 노를 젓고 계속
난 그냥 당겨 계속,해야 행
노를 젓는 것은 출혈이고 출혈은 호흡합니다
호흡은 연소 및 동결 느낌입니다
계속 더러워지고 있지만 나는 깨끗한 시작했다
계속 노를 저어 계속 노를 저어
계속 당겨,계속 당겨
계속 노를 저어 계속 노를 저어
계속 노를 저어 계속 노를 저어
나는 롤링을 계속
계속 찍어
내가 어디로 가는지 몰라,난 그냥 노를 젓고 계속
난 그냥 당겨 계속,해야 행
내가 어디로 가는지 몰라,난 그냥 노를 젓고 계속
난 그냥 당겨 계속,해야 행