Sounds Of Blackness — Livin' The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sounds Of Blackness의 노래 "Livin' The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Everybody wanna sing my blues
Nobody wanna live my blues)
Oh, we are the blues, the blues people
(Livin' the blues)
For a long, long time (A long, long time)
We’ve been livin' the blues (We've been the blues)
For a long, long time
We’ve been paying dues (paying dues)
We’ve up and we’ve been down (we've been down)
Almost level to the ground
For a long, long time, we’ve been living the blues
(We've been living the blues, living the blues)
Since the days of Southern plantations, livin' the blues
(We've been livin' the blues)
400 years of humiliation and paying dues (paying dues)
Stripped of pride and humanity
All in the name of Christianity
For a long time, we’ve been living the blues (a long, long time)
(Livin' the blues)
Forced to watch our sons and daughters
Beaten, raped, and even slaughtered
Slavery left us in ruins
Constitutions says we’re only three-fifths human
Such a proud and royal people
Living separate and unequal
Jim Crow was the rule
Instead of 40 acres and a mule
(This is the blues, livin' the blues)
(Everybody wanna sing my blues
Nobody wanna live my blues)
Moved up north, thought we’d be free from livin' the blues
(We've been livin' the blues)
But we only found agony in paying dues (paying dues)
Ghettos, projects, and tenement slums
No better off than where we come from
For a long, long time, we’ve been livin' the blues
(We've been livin' the blues, livin' the blues)
We’ve come through the storms and rain
Heartache and pain
Living from day to day
Trying hard to find our way
We keep holding on
Living the blues has made us strong
No matter what, we know we can take it
No doubt about it, we gonna make it
(Blues, livin' the blues)
(Everybody wanna sing my blues
Nobody wanna live my blues
Livin' the blues has made us stronger) Made us strong
(We gotta keep holding on) Keep holding on
(No matter what, we know we can take it)
We can take it
(No doubt about it, we’re gonna make it)
(Everybody wanna sing my blues) Nobody
(Nobody wanna live my blues) Nobody
(Livin' the blues has made us strong)
Through the storm (We gotta keep holding on)
Keep holding on
(No matter what, we know we can make it)
I know (No doubt about it, we’re gonna make it)
Everybody (Everybody wanna sing my blues)
They wanna sing our blues
(Nobody wanna live my blues) Nobody
(Livin' the blues has made us strong) Oh
(We gotta keep holding on) Holding on
(No matter what, we know we can take it)
We take it (No doubt about it, we’re gonna make it)
가사 번역
(모두가 내 블루스를 노래하고 싶어
아무도 내 블루스를 살고 싶어)
오,우리는 블루스,블루스 사람들입니다
('블루스 라이브)
길고 긴 시간(길고 긴 시간)
우리는'블루스(우리는 블루스 봤는데)
오랫동안,장시간 동안
우리는 회비를 지불했습니다(회비를 지불)
우리는 위로했고 우리는 내려왔다(우리는 아래로 봤는데)
땅에 거의 수준
오랫동안 우린 블루스를 살아왔어
(우리는 블루스를 살고,블루스를 살고있다)
남부 농장의 시절부터 블루스를 살렸다
(우리는'블루스를 살려했습니다)
400 년의 굴욕과 지불 회비(지불 회비)
자부심과 인류 제거
모든 기독교 이름
오랜 시간 동안,우리는 블루스(길고 긴 시간)
('블루스 라이브)
우리의 아들과 딸을 볼 강제
구타,강간,심지어 학살
노예 제도는 우리를 폐허로 남겼습니다
선거구에서는 우리가 단지 5 분의 3 밖에 없다고 말합니다.
그런 자랑스럽고 왕실 사람들
생활 분리 및 불평등
짐 크로우는 규칙이었다
40 에이커 대신에 노새
(이것은 블루스,'블루스 라이프입니다)
(모두가 내 블루스를 노래하고 싶어
아무도 내 블루스를 살고 싶어)
북쪽으로 이동,우리는'블루스 해방'에서 자유가 될 줄 알았는데
(우리는'블루스를 살려했습니다)
그러나 우리는 단지 회비 지불(회비 지불)에서 고통을 발견했습니다)
갓토,프로젝트 및 임기 빈민가
우리가 어디서 왔는지 보다는 더 나은 떨어져
오랫동안 우린 블루스를 살렸어
(우리는'블루스,릴'블루스를 살려했습니다)
우리는 폭풍과 비를 통해 왔어요
상심과 고통
일상 생활
우리의 방법을 찾기 위해 열심히 노력
우리는 계속 잡고 있습니다
블루스를 사는건 우리를 강하게 만들었지
무슨 일이 있어도,우리는 우리가 그것을 취할 수 있다는 것을 알고 있습니다
의심의 여지없이,우리는 그것을 만들 것입니다
(블루스,'블루스 입술)
(모두가 내 블루스를 노래하고 싶어
아무도 내 블루스를 살고 싶어
블루스가 우리를 더 강하게 만들었습니다.
계속 붙잡아
(상관없이,우리는 우리가 그것을 걸릴 수 있습니다 알고)
우리는 그것을 걸릴 수 있습니다
(그것에 대해 의심의 여지가,우리는 그것을 만들거야)
(Everybody wanna sing my blue)Nobody
(아무도 내 블루스를 살고 싶어)아무도
('블루스가 우리를 강하게 만들었습니다 리튬')
폭풍을 통해(우리는 계속 유지해야)
에 잡고 유지
(상관없이,우리는 우리가 그것을 만들 수 있습니다 알고)
나는 알고있다(그것에 대해 의심의 여지가,우리는 그것을 만들거야)
모두(모두가 내 블루스를 노래하고 싶어)
그들은 우리의 블루스를 노래하고 싶어
(아무도 내 블루스를 살고 싶어)아무도
(Livin'the blue has make us strong)오
(We keep on holding)
(상관없이,우리는 우리가 그것을 걸릴 수 있습니다 알고)
우리는 그것을(그것에 대해 의심의 여지가,우리는 그것을 만들거야)