Sounds Of Blackness — Strange Fruit 가사 및 번역
이 페이지에는 Sounds Of Blackness의 노래 "Strange Fruit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the roots
Black bodies swinging in the southern breeze
All their strange fruit hanging from the poplar trees
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and twisted mouth
The gentle scent of magnolias, sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
Here is fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun, oh, for the sun to rot, for the trees to drop
Here is the strange and bitter crop
Lynchings, beatings, castrations, and more lynchings
It almost passes human understanding
How a people could be so socially despised and yet artistically esteemed
So degraded and yet culturally influential
So ostracized and yet a dominant editorial force in American life
Alain Locke, Harlem Renaissance
가사 번역
남부 나무는 이상한 과일을 베어
잎에 혈액 및 뿌리에 혈액
검은 몸은 스윙 남쪽 바람
그들의 모든 이상한 과일은 포플러 나무에서 매달려 있습니다
용감한 남쪽의 목회 장면
불룩한 눈과 꼬인 입
매그놀리아의 부드러운 향기,달콤하고 신선한
그런 다음 육체의 갑작스런 냄새
까마귀들이 쟁취할 과일이다
비를 모으고 바람이 빨아들이기 위해
태양을 위해,오,태양이 부패하기 위해,나무가 쓰러질 수 있도록
여기 이상하고 쓴 작물이 있습니다
살쾡이,구타,던지기 및 살쾡이 더
그것은 거의 인간의 이해를 전달합니다
어떻게 사람들이 그렇게 사회적으로 경멸 아직 예술적으로 존중 될 수 있을까
그래서 저하 아직 문화적으로 영향력있는
그래서 배척 아직 미국 생활에 지배적 인 편집 힘
알랭 로크,할렘 르네상스