Soundtrack of a Summer — Better Than This 가사 및 번역
이 페이지에는 Soundtrack of a Summer의 노래 "Better Than This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a shadow in my mind,
that I’m tryin' to leave behind
but it can’t get me down.
There are clouds in the sky,
still, the sun is in my eyes
whenever you’re around.
It’s all good,
like I could
finally be the one who gets to win.
It’s so real,
how I feel
ever since I let you in.
Does it get any better than this?
We’re into something beautiful.
Bein' with you’s as good as it gets.
It doesn’t get any better…
It’s as if,
the night is ours.
I can see a billion stars
that were never there before.
Like there’s something in the air
I can feel it everywhere,
I just want more and more.
It’s all good,
like I could
fly up to the moon and back again.
It’s so real,
how I feel,
never want it all to end.
Does it get any better than this?
We’re into something beautiful.
Bein' with you’s as good as it gets.
It doesn’t get any better…
Standin' here in my shoes,
I feel like I can’t lose,
no, not this time.
O-o-oh,
the worst is in the past,
we save the best for last
when now I find
everything is just fine!
Everything is just fine!
Does it get any better than this?
We’re into something beautiful.
Bein' with you’s as good as it gets.
It doesn’t get any better than this!
No, no, no!
Something beautiful!
As good as it gets!
Baby, you and me.
It doesn’t get any better!
We’re into something beautiful!
가사 번역
내 마음 속에 그림자가 있어,
내가 떠나려고 노력하고 있다고
그러나 그것은 나를 실망시킬 수 없습니다.
하늘에 구름이 있어,
아직도,태양은 내 눈에
당신이 주변에 때마다.
그것은 모두 좋다,
내가 할 수있는 것처럼
마침내 승리하게 될 것이다
진짜야,
내가 어떻게 느끼는지
내가 들여보내준 이후로
이보다 더 나은 무엇입니까?
우리는 아름다운 것에 빠져있어.
같이 있는 게 좋을 거야
그것은 더 나은 얻을 수 없습니다…
마치,
밤은 우리 거야
나는 억 별을 볼 수 있습니다
그 전에 결코 없었다.
마치 공중에 뭔가 있는 것처럼
나는 그것을 어디에나 느낄 수있다,
난 그냥 더 많은 것을 할 수 있습니다.
그것은 모두 좋다,
내가 할 수있는 것처럼
달까지 날아와 다시.
진짜야,
내가 어떻게 느끼는지,
모든 게 끝나길 바라지 않아
이보다 더 나은 무엇입니까?
우리는 아름다운 것에 빠져있어.
같이 있는 게 좋을 거야
그것은 더 나은 얻을 수 없습니다…
내 신발에 서서,
나는 잃을 수없는 것 같은 느낌,
아니,이번엔 아니야
오-오-오,
최악은 과거에 있어,
우리는 마지막을 위한 베스트를 저장합니다
지금 내가 발견했을 때
모든 것이 잘!
모든 것이 잘!
이보다 더 나은 무엇입니까?
우리는 아름다운 것에 빠져있어.
같이 있는 게 좋을 거야
이보다 더 나은 얻을 수 없습니다!
안 돼,안 돼!
아름다운 뭔가!
이만큼 좋은 얻을!
우리 둘이서
그것은 더 나아지지 않습니다!
우리는 아름다운 뭔가에있어!