Southcott — We'll Take This Outside 1:17 가사 및 번역
이 페이지에는 Southcott의 노래 "We'll Take This Outside 1:17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moon is laughing to the beat,
of our shoes pounding on the street,
as we flee the scene,
of our mockery,
and how does it feel to,
get the shit kicked out of you?
Twenty years from now,
remember my face in that
scar above your brow,
When you parents pick you
up at the hospital grounds,
your wounds in gowns, and
tongue is sound, asleep,
but you won’t speak,
of all your bruised skin,
or of this travesty again,
and how is that broken nose?
Your blood spattered clothes?
The shoe prints on your neck?
or would you rather?
All my friends gather?
And we can take this to streets again,
For you,
And all you friends,
We’ll bring the bats,
We’ll bring the violence.
가사 번역
달은 비트에 웃고,
우리의 신발이 거리에 두근 거리는,
우리가 현장에서 도망 칠 때,
우리의 조롱의,
그리고 그것은 어떻게 느낍니까,
너한테서 쫓겨나?
20 년 후,
그 안에 내 얼굴을 기억
당신의 눈섭 위 흉터,
부모님이 널 고를 때
병원 부지 위,
가운 입은 상처랑
혀는 소리,잠 들어 있습니다,
하지만 당신은 말하지 않을 것입니다,
당신의 멍이 든 피부 전부의,
또는 다시이 여행의,
코가 부러진 건 어때?
당신의 피가 튄 옷?
목에 신발이 찍혀있나?
아니면 오히려 것?
내 모든 친구들이 모여?
그리고 우리는 다시 거리로 이것을 걸릴 수 있습니다,
당신을 위해,
그리고 모든 친구,
박쥐들을 데려올게요,
우리는 폭력을 가져올 것이다.