Southeast Engine — Pursuit of Happiness -Part 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Southeast Engine의 노래 "Pursuit of Happiness -Part 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He ain’t much for talking,
But he means every word he says,
Well that color on his arms and neck ain’t from no tannin bed,
Leaves no doubt bout where he stand on a Chevy, or the lord,
Yea you can always tell a country boy
Now his idea of heaven is home sweet home east tennessee
But for a girl like you he would pull up roots and move down the road a piece
He’ll always take his own sweet time if you give him a choice
Yea you can always tell a country boy
Yea you can always tell him but you can’t tell him much
Cause all he’s ever gonna be is who he always was
A cross between his old man and his mommas pride and joy
You can always tell a country boy
He’ll go off and take a long walk when he needs some time to think
Might even let ya drive his truck when he’s had to much to drink
Bout as true blue as ol' glory waving out there on the porch
Yea you can always tell a country boy
Yea you can always tell him but you can’t tell him much
Sometimes his gears turn so slow you swear there gonna rust
From the way he bangs that ol' guitar to the gravel in his voice
You can always tell a country boy
Now you can drag him from the country every now and then
But you can’t drag them forty acres outta him
Yea you can always tell him but you can’t tell him much
He’s on the fence about a lot of things but on you his minds made up
Cause he swears there’s nothing sweeter than the sweet sound of your voice
You can always tell a country boy
Whatevers on your heart now come on and tell this country boy
가사 번역
말을 잘 안 하시네,
그러나 그는 그가 말하는 모든 단어를 의미합니다,
팔과 목에 있는 색은 타닌 침대에서 나온 게 아냐,
그가 시보레나 주님께 서 있는 한판 승부를 남기지 않습니다,
예,당신은 항상 시골 소년에게 말할 수 있습니다
이제 천국의 그의 아이디어는 홈 스위트 홈 이스트 테네시입니다
하지만 당신 같은 여자를 위해 그는 뿌리를 내리고 길을 한 조각 아래로 이동
당신이 그에게 선택을 주면 그는 항상 자신의 달콤한 시간이 걸릴 것입니다
예,당신은 항상 시골 소년에게 말할 수 있습니다
그래,당신은 항상 그에게 말할 수 있지만 그에게 많은 것을 말할 수는 없습니다
왜냐면 그는 언제나 그가 누구였는지
그의 아버지와 그의 엄마 자부심과 기쁨 사이의 십자가
당신은 항상 시골 소년에게 말할 수 있습니다
생각할 시간이 필요할 때 멀리 걸어가겠지
술을 많이 마셔야 할 때 트럭을 몰게 해줄지도 몰라요
영광이 현관에서 흔들며
예,당신은 항상 시골 소년에게 말할 수 있습니다
그래,당신은 항상 그에게 말할 수 있지만 그에게 많은 것을 말할 수는 없습니다
때때로 그의 기어가 너무 느리게 변하면 거기에 녹을 것이라고 맹세합니다
그 악마를 목소리로 자갈에 박는 순간부터
당신은 항상 시골 소년에게 말할 수 있습니다
지금 당신은 모든 이제 다음 나라에서 그를 드래그 할 수 있습니다
40 에이커를 유인할 순 없어
그래,당신은 항상 그에게 말할 수 있지만 그에게 많은 것을 말할 수는 없습니다
그는 많은 것들에 대해 울타리에 있지만 그의 마음은 만들어 당신에 대해
네 목소리보다 더 달콤한 건 없다고 맹세하셔
당신은 항상 시골 소년에게 말할 수 있습니다
이 촌뜨기한테 말해