Southern Front — Refugee 가사 및 번역
이 페이지에는 Southern Front의 노래 "Refugee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t know your body, a prisoner in your own skin,
No finger to point the blame with no help to your end.
You wake from your dreams and pull your finger away,
From this, steel, you feel, like your own god today.
Refugee, a ghost in a shell,
Refugee, you’re trapped in your skin,
Refugee, no home for tomorrow,
Refugee…
False hope can’t force a grin,
When the limbs don’t grow, nightmares begin.
It’s only time before that mirror shatters from within.
Leave me where I lay, if the tables turn my way,
Destroyed by society’s driven passion, for world peace.
Refugee, a ghost in a shell,
Refugee, you’re trapped in your skin,
Refugee, no home for tomorrow,
Refugee…
Discard all that they’ve said,
More than promises have been lost in the wind,
Deployed against a lie,
Arranged ignorance sure makes for,
A short life.
Not deploying aid, when back in their safes,
Expecting payments, but not taking legs,
This is the epitome… this is the epitome,
Of a refugee…
Refugee… Refugee…
Refugee… Refugee…
Refugee, a ghost in a shell,
Refugee, you’re trapped in your skin,
Refugee, no home for tomorrow,
Refugee.
가사 번역
당신은 당신의 몸을 모른다,자신의 피부에 포로,
아무 손가락은 당신의 끝에 도움 없이 비난을 가르칠 수 없습니다.
당신은 당신의 꿈에서 깨어 손가락을 멀리 당겨,
이,스틸,당신은 오늘 자신의 신처럼,생각합니다.
난민,껍질의 유령,
난민,당신은 당신의 피부에 갇혀,
난민,내일을 위한 집 없음,
난민…
거짓 희망은 미소를 강요 할 수 없다,
팔다리가 자라지 않으면 악몽이 시작됩니다.
그 거울이 안에서 부서지기 전까진 시간밖에 없어
내가 누워 어디 테이블 내 길을 켜면 나를 둡니다,
세계 평화를 위해 사회의 주도적인 열정에 의해 파괴되었습니다.
난민,껍질의 유령,
난민,당신은 당신의 피부에 갇혀,
난민,내일을 위한 집 없음,
난민…
그들이 말한 모든 것을 버리십시오,
바람에서 약속한 것 이상,
거짓말에 배치,
배열 된 무지는 확실히,
짧은 인생.
원조를 배치하지 않을 때,다시 그들의 금고에,
지불 기대,하지만 다리를 복용하지,
이게 바로 전형이에요,
난민의…
난민...난민…
난민...난민…
난민,껍질의 유령,
난민,당신은 당신의 피부에 갇혀,
난민,내일을 위한 집 없음,
난민.