Southside Johnny & The Asbury Jukes — I Choose to Sing the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Southside Johnny & The Asbury Jukes의 노래 "I Choose to Sing the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could’ve been a gambler
???‚¬??Cause I’m good with cards
I could’ve been a lover, darlin'
Breakin' others' hearts
But I feel so silly
Bettin' on the dice
A lover seldom sees
The same girl twice
Baby, that’s why
Honey, that’s why I choose, yes I do Hey, now, baby, I choose to sing the blues
I gotta get down and sing the blues
Well, I could’ve been a doctor
Workin' on the sick
I could’ve been a lawyer
But that ain’t my schtick
Because I’d feel so bad
If a man did not get well
I’d plea something bad
That ended up in jail
And, baby, that’s why
You know, honey, that’s why I choose
Got to sing and play
Just about every day
You know what I’m tryin' to say
There’s a lot of things
That a young man might present
You play you’re cards right, baby
You might be a president
But I never understood
What a politician might say
Guess I like to talk in my own peculiar way
And, baby that’s why
Darlin' that’s why I choose
Hey, now, baby
I’ve got to say, everyday
Got to play, come on, baby
Got to sing the blues, baby
Don’t know nothin' else
Got to sing the blues
Come on now, baby
Got to, got to, got to, got to Got to sing the blues, baby
Got to sing
My baby take all my money
And give it to some other man
I cant take it no more
Come on, darlin'
Got to sing the blues
Got to make some money sometimes, baby
가사 번역
도박꾼이었을 수도 있어
???‚¬??난 카드 잘 하거든
난 애인이 될 수도 있었어
다른 사람들의 마음을 아프게 한다.
하지만 난 너무 바보 같은 느낌
주사위에 베팅하기
애인은 거의 볼 수 없습니다
같은 여자 두 번
그래서 그런 거야
여보,그게 내가 선택한 이유야 그래,난 블루스 노래를 선택했어
블루스를 불러야겠어
글쎄,난 의사가 될 수 있었어
병가를 내서
내가 변호사가 될 수도 있었어
그러나 그것은 나의 schtick 이 아니다
기분이 너무 안 좋아
사람이 잘 얻을 수없는 경우
나는 나쁜 것을 형량 할 것이다
즉 감옥에 끝났다
그리고,아기,그 이유는 다음과 같습니다
그래서 내가 선택한거야
노래하고 놀아야지
거의 매일
내가 무슨 말을 하려는지 알잖아
많은 것들이 있어
젊은 남자가
넌 카드 게임을 잘 해
당신은 대통령이 될 수 있습니다
그러나 나는 결코 이해하지 못했다
정치인이 뭐라고 말할 수 있습니까
내 독특한 방법으로 말하고 싶은 것 같아
그리고,그 이유는 아기
그게 내가 선택한 이유야
이봐,지금,자기야
나는 말할 수있어,매일
놀아야지,어서
블루스를 불러야지
다른 건 몰라
블루스를 불러야지
어서,자기야
블루스를 불러야지
노래해야 해
내 아기가 내 돈을 다 가져가
그리고 다른 사람에게 줘
나는 더 이상 걸릴 수 없습니다
어서,자기
블루스를 불러야지
가끔은 돈 좀 벌어야지