Space — Diary Of A Wimp 가사 및 번역
이 페이지에는 Space의 노래 "Diary Of A Wimp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you thought you looked so cool in that wonder bra
oh, i hate that new man in your life
(on Tuesday)
found out he’s a car mechanic
and i know for a fact that he screws around
(on Wednesday)
sent you a hundred letters in one day
i bet your friends had a good laugh at them
(on Thursday)
stood there before you all puppy-eyed
its my curse for falling in love
believe me, believe me you gotta believe me coz i’m cryin' like a wimp over you
oh, i’m cryin' like a wimp
cryin' like a wimp over you.
(on Friday)
followed you back to his den of sin
should be me in there, not him
(on Saturday)
he took you to see Four Weddings And A Funeral
if you marry him, then he’s dug his own grave
believe me, believe me you gotta believe me coz i’m cryin' like a wimp over you
oh, i’m cryin' like a wimp
cryin' like a wimp over you
(on Sunday)
went to church for the first time today
i’m an athiest who needsd to pray
(on Monday)
And Lord if you don’t want me to kill a man
give back my angel to me believe me, believe me you gotta believe me coz i’m cryin' like a wimp over you
oh, i’m cryin' like a wimp
cryin' like a wimp over you.
가사 번역
그 원더 브라에서 정말 멋지다고 생각했어?
오,난 네 인생에서 그 새로운 남자가 싫어
(화요일)
자동차 정비사라는 걸 알아냈어
그리고 나는 그가 나사 주위에 있다는 사실을 알고
(수요일)
하루에 수백 통의 편지를 보냈죠
나는 당신의 친구가 그들에 좋은 웃음을 가지고 내기
(목요일)
네놈들 눈 앞에 서있었지
사랑에 빠지는 그것의 나의 저주
날 믿어,날 믿어 너 때문에 겁쟁이처럼 울어
난 겁쟁이처럼 울어
겁쟁이처럼 울어
(금요일)
죄의 그의 서재로 당신을 다시 따라 갔다.
내가 저 안에 있어야 하는데,저 사람 말고
(토요일)
네 번의 결혼식과 장례식을 보러 데려갔었죠
당신이 그와 결혼하면,그는 자신의 무덤을 파고있다
날 믿어,날 믿어 너 때문에 겁쟁이처럼 울어
난 겁쟁이처럼 울어
겁쟁이처럼 울어
(일요일)
오늘 처음으로 교회에 갔다
나는 소녀시대가 필요한 가장 무신론자다
(월요일)
주여,내가 사람을 죽이길 원하지 않는다면
내 천사를 돌려줘 날 믿어
난 겁쟁이처럼 울어
겁쟁이처럼 울어