Space — Love Child Of The Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Space의 노래 "Love Child Of The Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the lovechild of the Queen
My blood is blue it is not green
I was born to live upon the throne
Instead I sign up on the Dole
Suppose my father was a King
Gifts to me he did not bring
Now every time I see a crown
It only makes me want to frown
You can’t see there something else I need
To help me on my way
Every time I think I’m going to cry
But I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
We’re the bastards of the Queen
Our blood is blue know what I mean
We were born to live upon four thrones
Instead we sign up on the Dole
Suppose our father was a King
Gifts to us he did not bring
Now every time we see a crown
It only makes us want to fucking frown
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
And I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
Now my story has been told
It’s getting rather very old
Did I tell you about when I was christened
Jesus Christ was the name given
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
Then I’d smile, yeah I’d smile
But I haven’t got the, I haven’t got the time
가사 번역
난 여왕의 사랑이야
내 피는 푸른 색 그것은 녹색 아니다
난 왕위에 서기 위해 태어났어
대신 나는 실업자에 가입
아버지가 왕이었다고 생각해
나에게 선물 그는 을 가져 오지 않았다
왕관을 볼 때마다
눈살을 찌푸리고 싶어
당신은 내가 필요로하는 다른 것을 볼 수 없습니다
내 길을 도와주려고
울 때마다
그러나 나는 미소 짓고 미소 지을 것이다
하지만 시간이 없어
우린 여왕의 개자식들이다
우리의 피가 파란색입니다.
우리는 네 왕좌에 살고 태어났다
대신 우리는 실업자에 가입 할 수 있습니다
우리 아버지가 왕이었다고 생각해
우리에게 선물 그는 을 가져 오지 않았다
왕관을 볼 때마다
눈살을 찌푸리고 싶어
내가 필요한 다른 것이 있다는 것을 볼 수 없습니다
내 길을 도와주려고
당신이 알고있는 큰 지방 라인 내 말은
웃으면서 웃었어요
하지만 시간이 없어
이제 내 이야기는 들었다
그것은 오히려 아주 오래된 점점
내가 세례 당했을 때 얘기 했니?
예수 그리스도는 주어진 이름이었습니다
내가 필요한 다른 것이 있다는 것을 볼 수 없습니다
내 길을 도와주려고
당신이 알고있는 큰 지방 라인 내 말은
그럼 난 미소 것,그래,난 미소 것입니다
하지만 시간이 없어요 시간이 없어요