Spacehog — Cruel To Be Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Spacehog의 노래 "Cruel To Be Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I done my time in the jail of your mind
and I dug all I could toward the good of your kind
but they say it’s better to be twisted black and blue
chopped down like an old wooden tree and planted new
than it is to spend a life time in the jail of your mind
But you don’t have to be cruel to be kind
and you don’t have to be a fool to be blind
and you don’t have to be a down and out
to be down sometimes
Her dreams were full of dreams like leaves in the wind
that were scattered to the edges of the world and back again
Oh there’s more to me than you can see from here my friends
here there are no why’s so why do you pretend
I hear my critic laugh and he’s my only friend
And now that I’m free from the jail of your mind
and I feel rather tied like a crying child
I wanted to be better than the rest
new kind of man, lot more than blood and flesh
but now I’m left on my own in the jail of my mind
가사 번역
글쎄,난 당신의 마음의 감옥에서 내 시간을 수행
그리고 나는 당신의 종류의 좋은 방향으로 내가 할 수있는 모든 파고
그러나 그들은 검은 색과 파란색 트위스트 더 나은 말한다
오래된 나무 나무 같이 아래로 잘게 잘리고 새로운 심었습니다
네 정신의 감옥에서 평생을 보내는 것보다
하지만 친절하게 대할 필요는 없어
그리고 당신은 장님이 될 바보 필요가 없습니다
그리고 당신은 아래로 아웃 할 필요가 없습니다
가끔 쓰러지기도 하고
그녀의 꿈은 바람에 잎 같은 꿈으로 가득 차 있었다
즉 세계의 가장자리에 다시 흩어져 있었다
오,당신이 여기에서 볼 수있는 것보다 나에게 더 많은있다 내 친구
여기에 왜 당신이 척 할 이유가 없다
내 평론가 웃음을 듣고 그는 내 유일한 친구입니다
그리고 이제 내가 네 정신에서 자유로워졌으니
그리고 우는 아이처럼 묶여있는 기분이 들어요
나는 나머지 것보다 더 나은되고 싶어
새로운 인간의 종류,혈액과 살보다 훨씬 더
하지만 지금은 내 마음의 감옥에 내 자신에 남아 있어요