Spaint — Все еще жив 가사 및 번역
이 페이지에는 Spaint의 노래 "Все еще жив"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты не поверишь — я все еще жив
Ты не поверишь — я жив
Да, я остался в мире заживо погребённой мечты,
Но я не сдался, не вышел пешкой из игры
Вряд ли ты видел, как все эти годы
Я с камнем на шее летел
Вперед навстречу свободе
Забыв про разумный предел
Я одержимо лез в петлю
И резал вены на руках
Бежал по битому стеклу — мне это было в радость
Я лишь хотел, чтобы пришел
Тот день, когда бы я сказал
Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость
Ты не поверишь — я все еще жив
Ты не поверишь — я жив
Да, я остался в мире заживо погребённых надежд
Да, я попытался увидеть в них намёк на свет
Там где-то внутри моя стигмата
Превратилась просто в мозоль,
Но она больше не чувствует боль
Я уже не чувствую боль
Я одержимо лез в петлю
И резал вены на руках
Бежал по битому стеклу — мне это было в радость
Я лишь хотел, чтобы пришел
Тот день, когда бы я сказал
Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость
Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри
Прочь соблазн в этот замкнутый круг с головою войти
Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри
Прочь соблазн облагородиться сединою души
가사 번역
당신은 그것을 믿지 않을 것이다—나는 아직도 살아있다
당신은 그것을 믿지 않을 것이다—나는 살아있다
예,나는 묻힌 꿈의 세계에 남아 있었다,
그러나 나는 포기하지 않았다,나는 전당포로 게임을 떠나지 않았다
오랫동안 못 본 것 같은데
나는 내 목 주위에 바위와 함께 비행했다
앞으로 자유
합리적인 한계에 대해 잊어 버리기
나는 올가미에 강박 관념으로 등반했다
그리고 그의 손에 혈관을 잘라
나는 깨진 유리에 실행—나는 그것에 대해 행복했다
난 그냥 네가 오길 바랬어
내가 말할 날
나는 아무것도 후회하지 않는다-피,눈물,단맛에 땀
당신은 그것을 믿지 않을 것이다—나는 아직도 살아있다
당신은 그것을 믿지 않을 것이다—나는 살아있다
예,나는 묻힌 희망의 세계에 남아 있었다
예,나는 그들에 빛의 힌트를보고 시도
어딘가에 내 낙인이 있습니다
옥수수로 변했어,
그러나 그녀는 더 이상 고통을 느끼지 않습니다
더이상 고통은 느껴지지 않아
나는 올가미에 강박 관념으로 등반했다
그리고 그의 손에 혈관을 잘라
나는 깨진 유리에 실행—나는 그것에 대해 행복했다
난 그냥 네가 오길 바랬어
내가 말할 날
나는 아무것도 후회하지 않는다-피,눈물,단맛에 땀
내 목소리,나는 그것이 내부에서 소리를들을 수 있습니다
당신의 머리를 가진 이 악순환에 들어가는 유혹에서 멀리
내 목소리,나는 그것이 내부에서 소리를들을 수 있습니다
이 유혹에서 영혼의 회색 머리를 치우십시오