Spandau Ballet — A Handful of Dust 가사 및 번역
이 페이지에는 Spandau Ballet의 노래 "A Handful of Dust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your pressed your face against my heart
I felt that you could look right through me we live in days that have no time
we live in times that now refuse me and somewhere out beyond his town
there lies a world that now can turn us round
and we need it and we need it oh got to have some thing to believe in
I’ve got enough to believe in you
what can I give just to know that it’s true?
But I’ve gotta begin to say
now they’ve taken my pride in this way.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
I feel to thin before your eyes
I feel so naked under open skies
I once stood tall within this town
but now the time has come to bring us down.
We must have more with his power in hand
we must believe things will go as we planned
but I’ve gotta begin to say
now they’ve taken my pride in this way.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust,
with a handful of dust?
Making love through electric skies
now I know where my fortune lies
breathe the air and feel this land
'cause it’s slipping through me like dust from my hand.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
How can you give me your love?
Now give me your love!
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
Give me how can you give me your trust
with a handful of dust?
가사 번역
네 얼굴을 내 심장에 겨누고
난 당신이 바로 나를 통해 볼 수 있다고 생각 우리는 시간이 없어 일 동안 살고
우리는 지금 저를 거부하는 시대에 살고 어딘가에 그의 마을을 넘어
이제 우릴 돌릴 세상이 있다
그리고 우리는 그것을 필요로하고 우리는 오 믿을 수있는 몇 가지 일을 가지고 필요
널 믿어도 충분해
나는 그것이 사실 알고 그냥 무엇을 줄 수 있습니까?
하지만 말씀드릴 게 있어요
이제 그들은 내 자존심을 이렇게 만들었어
어떻게 나에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니까?
나는 단지 당신에게 충분히 줄 수 없다
당신은 어떻게 저에게 당신의 신뢰를 줄 수 있습니까
먼지 한 줌?
나는 당신의 눈 앞에 얇은 느낌
나는 열린 하늘 아래 너무 알몸 느낀다
난 한때 이 마을에서 키가 컸지
하지만 이제 우리를 무너뜨릴 때가 왔다
그의 힘을 손에 쥐고 있는 게 틀림없어
우리는 우리가 계획한 대로 일이 갈 것이라는 것을 믿어야 합니다
하지만 말씀드릴 게 있어요
이제 그들은 내 자존심을 이렇게 만들었어
어떻게 나에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니까?
나는 단지 당신에게 충분히 줄 수 없다
당신은 어떻게 저에게 당신의 신뢰를 줄 수 있습니까
먼지의 소수,
먼지 한 줌?
전기 하늘을 통해 사랑을 만들기
이제 내 재산이 어디에 있는지 알겠군
공기를 호흡하고이 땅을 느낄
내 손에서 먼지처럼 흘러내리고 있거든
어떻게 나에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니까?
나는 단지 당신에게 충분히 줄 수 없다
당신은 어떻게 저에게 당신의 신뢰를 줄 수 있습니까
먼지 한 줌?
어떻게 나에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니까?
나는 단지 당신에게 충분히 줄 수 없다
당신은 어떻게 저에게 당신의 신뢰를 줄 수 있습니까
먼지 한 줌?
어떻게 나에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니까?
어떻게 나에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니까?
이제 나에게 당신의 사랑을 줘!
당신은 어떻게 저에게 당신의 신뢰를 줄 수 있습니까
먼지 한 줌?
어떻게 나에게 당신의 사랑을 줄 수 있습니까?
당신이 나에게 당신의 신뢰를 줄 수있는 방법을 말해
먼지 한 줌?