Spandau Ballet — Highly Strung (BBC In Concert) 가사 및 번역
이 페이지에는 Spandau Ballet의 노래 "Highly Strung (BBC In Concert)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the song of little Jo
She’s not the girl I used to know
Forever screaming all the day and night
She used to be a diplomat
But now she’s down the laundromat
They washed her mind and now she finds it hard
I know her name
But now she never seems the same
She don’t talk to me
'Cause she can’t take no sympathy
Because she’s highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
Highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
She’s stepping out upon the ledge
She’s got a gun against her head
She’s wired up to blow the power line
She’s walking out upon the knife
She’ll take you to the edge of life
Just like the song, the pressure is on again
I know her name
Ho, but now she never seems the same
She don’t talk to me
'Cause she can’t take no sympathy
Because she’s highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
Highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
No, no, no
I know her name
Ho, but now she never seems the same
She don’t talk to me
'Cause she can’t take no sympathy
Because she’s highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
Highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
Highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
Highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
This is the song of little Jo
She’s not the girl I used to know
가사 번역
이 작은 조의 노래입니다
내가 알던 여자가 아니야
영원히 밤낮으로 소리지르며
외교관이었거든요
하지만 지금은 빨래방에 있어요
그들은 그녀의 마음을 씻어 지금은 그녀가 열심히 발견
나는 그녀의 이름을 알고있다
하지만 지금은 같은 것 같지 않습니다
나한테 말도 안 해
동정심을 못 느끼니까
그녀는 매우 중독 때문에
아,매우 중독,그녀는 취소입니다
높게 중독
아,매우 중독,그녀는 취소입니다
그녀는 난간에 스테핑 있어요
머리에 총을 겨눴어
전력선을 날려버리기 위해 도청장치를 달았어요
칼을 향해 걸어다니고 있어
그녀는 당신을 삶의 끝으로 데려다 줄 것입니다
그냥 노래처럼,압력이 다시 켜져
나는 그녀의 이름을 알고있다
호,하지만 지금은 같은 것 같지 않습니다
나한테 말도 안 해
동정심을 못 느끼니까
그녀는 매우 중독 때문에
아,매우 중독,그녀는 취소입니다
높게 중독
아,매우 중독,그녀는 취소입니다
아니,아니,아니
나는 그녀의 이름을 알고있다
호,하지만 지금은 같은 것 같지 않습니다
나한테 말도 안 해
동정심을 못 느끼니까
그녀는 매우 중독 때문에
아,매우 중독,그녀는 취소입니다
높게 중독
아,매우 중독,그녀는 취소입니다
높게 중독
아,매우 중독,그녀는 취소입니다
높게 중독
아,매우 중독,그녀는 취소입니다
이 작은 조의 노래입니다
내가 알던 여자가 아니야